Из ИСКРЫ возгорится пламя, ЙОШКАР-Ола...

new_etymology — 05.12.2023

Город основан во времена правления Фёдора I Ивановича в 1584 году на реке Кокшайке (ныне — Малая Кокшага) и первоначально был назван Царев город на Кокшайке. Позже название было сокращено до Царевококшайск. Этимология гидронима «Кокшайка» точно не установлена. Известны попытки интерпретации гидронима из луговомар. кокша — «лысый» или из Кашкы — «быстрый, стремительный» с последующей перестановкой «шк» в «кш». После установления Советской власти, в 1919 году город по идеологическим соображениям был переименован в Краснококшайск, а в 1927 году как центр Марийской автономной области получил название Йошкар-Ола (буквально — «красный город»: луговомар. ЙОШКАР — «красный», ОЛА — «город»).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Йошкар-Ола

iskur, искур (саам.) - искра;
йошкар (мари) - красный;
ἐσχάρα [(э)схάра] (арх. гр., по Фасмеру) - очаг, горелка;
искра, ískrа (рус., болг., сербохорв., словен., слвц., ц.-сл.), jiskra (чеш.), jåskra (полаб.), iskra, skra (пол.), скра (укр., блр.) - искра;
ískǝr (словен.), jaskry (пол.) - огненный, яркий, ослепительный.

Ср. juszka (пол.) - юшка, кровь.
N.B. Возможна контаминация - Ср. ooze (англ.) - сочиться; См. Яуза: https://anti-fasmer.livejournal.com/290159.html

я́ска (южн. диал.) - яркая звезда;
áiškus, ýškus, iškùs (лит., по Фасмеру) - ясный, отчетливый; éiškiai (лит.) - ясно;
jаs [йас] (чеш., слвц.) - блеск;
ясный (общесл.), ѩснъ (ц.-сл.).

Ср. яшь (тат.) - молодой, юный, зелёный; жас (каз.) - молодой, юный;
яз (тат., башк.), жаз (кирг.), саас (якут.), час (тувин.) - весна; жаз (каз.), yoz (узб.) - лето;
उषा [usha; уша] (санскр., хинди) - восход, подъем солнца;
aс- (коми) - утро; асъя (коми) - утренний, восточный;
Э́ос, Ἕως, эпич. Ἠώς (гр.) - утренняя заря и ее Богиня;
Аза — мать ингуш. бога солнца Гелы;
[aš; аш] (шумер.) - свет, солнце, луч солнечного света;
[asu; асу] (аккад.) - восходить, подниматься (о солнце);
朝 [asa] (яп.) - утро, восход;
esi [эзи, эси] (эст.), esi [эси] (водск., фин., ижор.), ezi [эзи] (карел.), eźi [эжи] (вепс.) - перед, впереди, спереди, находящийся спереди.
См. ASIA, EAST: https://new-etymology.livejournal.com/26253.html

Ср. также:



ИСКЬЯ, вулканический остров недалеко от Неаполя, постоянно подвергается разрушительным землетрясениям (и является их эпицентром).

Согласно легенде, змей-великан Тифон, бросивший вызов олимпийским богам и с большим трудом побеждённый Зевсом, прикован цепью под островом Искья. Его слезы превратились в термальные воды, а его стоны вызывают сильнейшие землетрясения! (по другим легендам - он закован в цепи под Этной на Сицилии).

Также, согласно легенде, обосновались на Искье некогда феаки - мигрировавшие, согласно Феличе Винчи, из мифической страны Cхерия на юге Норвегии, а до этого спустившиеся с севера Норвегии, где теперь обитают лопари (саамы).

Соответственно, уместно сравнить топоним Ischia, Искья с:

iskeä, jyskä [искеа, юускя] (арх. фин.), juske, jusko- (саам.) - громыхать, издавать гром; ударять молотом;
iskuri [искури] (фин.) - кузнечный молот; Знач. и происх. деепр. суф. -АРЬ, -ЕРЬ, -AR, -ER, -UR - См. https://anti-fasmer.livejournal.com/237293.html
eške-, iški-, äške- (эрз.) - сильно ударять;

Кондурча- крупный приток реки Сок, одна из интереснейших рек Самарской области. В среднем течении, ниже село КОШКИ, река Кондурча труднопроходима из-за множества завалов. Река очень узкая, и любое упавшее дерево делает затор на реке. Бесконечные обносы очень утомляют путешественников. "Вряд ли кто заходит дважды, если ел у нас однажды!". Людмила Лазарева рассказывала на Ютуб, что за два дня сплава по Кондурче, они прошли...7 км. Завалы через 50-100 метров. Удовольствием такой поход назвать сложно.

Но на гербе c. КОШКИ - уже кошка, по созвучию в русском; а в википедии - исключительно тюркская этимология (доходящая лишь до однокоренного с KOSKE, KOSKI - татарского КОШКА - КОЧКА, холм):



ఇల్లు [illu; иллу] (телугу) - дом, жилище;
el [эль] (азер.), ülke [ульке] (тур.), эл (каз., ойрот. алт.), ил (тат., башкир.) - страна, государство, родина, край, деревня, село, род, племенной союз, народ, мир, общество;
Ср. Коктебель, Köktöbel в Крыму - «место синих (зелёных) холмов» (в кр.-тат. kök - серо-голубой, зелёный; töbe - холм; el - край, местность);
ил-ана (тат.) - родина-мать;
ел (чуваш.) - местность; ял (чуваш.), эл (карачаево-балкар.) - село; Ср. аул, авул, авыл, айыл, агыл, аил, аал, йал, ял - аул, село;
эл (мари) - страна, край, земля (как в Марий Эл, Мары Эл, Мари Эл);
il [иль] (тур.) — область (Турция разделена на 81 иль).

ölkə, ölkä [öлкə] (азер.), [ilākā; илāк̇ā] (урду) - земля, страна, мир;
alevik [алевик] (эст.) - село;
олох (якут.), олок (эвенк.) - оседлая жизнь; жилище;
оланiн (коми-перм.) - жилище; местожительство;
эвла (чечен.) - село;
айл (монг.), [āilä; āиля] (араб.), ailə, ailä [айлэ, аиля] (азер.), aile [айле] (тур.), oyila, oila [ойила, оила] (узб.), оила (тадж.), улӥ (удм.) - семья; Ср. улей (семантика роя, множества);
[ālaya; аалайа] (санскр.) - дом (один из вариантов);
улс (монг.) - народ; алба (монг.) - место;
[олэн] (манчжур.) - жилище;
ilmo, илмо - самоназвание литовцев;
ilm, р.п. ilma [ильм, ильма] (эст.), īlma [иильма] (ливон.), ilma [ильма] (фин., водск., ижор.), ilmu [ильму] (карел.), ilm [ильм] (чуд., вепс.), albmi [албми] (саам.), iləm [илэм] (хант.), ēləm [ээлэм] (манс.) - сторона, край, мир, свет, явь, дух, воздух, погода; maailm [маа ильм] (эст.), maailma [маа ильма] (фин.) - мир, вселенная;
alem, аlempois [alem, алем пойс] (арх эст.) - до 13 века название уезда, княжества;
alem [alem] (тур.), aləm [алэм] (азер.), olam [олам] (узб.), əлем (каз.), галәм (тат.) - государство, мир, свет, вселенная, космос;
[ealim; эалим] (араб.), [olam; олам] (ивр.) - государство, мир, свет, вселенная;
[ilm; ильм] (араб.) - понятие ислама, означающее "познание";
[ila; ила] (дравидск. телугу) - здесь, реальность, мир; и т.д.

ol(mak) [оль(мак)] (тур.), ol(maq) [оль(мак)] (азер.), bo'l(moq) [бёл(мок)] (узб.), болуы (каз.) - быть, жить, рождаться, пребывать, находиться, иметься;
ole(ma) [оле(ма)] (эст.), olla [олла] (эст., фин., ижор., карел.), õlla [ылла] (водск.), vȱlda [воол(да)] (ливон.), olda [олда] (карел.), ouda [оуда] (вепс.), uľems [уле(мш)] (эрз.), uľǝms [улэ(мш)] (мокш.), ulaš [улаш] (мари), ol-, ɔ̄l- [ол-] (хант., манс.) - быть, существовать, находиться, иметься, иметь, обладать;
ela(ma), ela(da) [эла(ма), эла(да)] (эст.), eľädä [элядя] (чуд., вепс.), elää [эляя] (фин., водск.), ellää [элляя] (ижор.), eliä [элиа] (карел.), eallit [эаллит] (саам.), ilaš [илаш] (мари), uli̮ni̮ [улы(ны)] (удм.), ovni̮ [ов(ны)] (коми), élni [эл(ни)] (венг.), ńile [ньиле] (нганасан.), ela- [эла-] (секульп.), je’llõ (ливон.), jiľe (ненецк.) - жить, быть, располагаться;
ďili, ďž́ili [дьили, джили] (камас.) - живой, живущий;
jiləp [жилеп] (хант.) - новый, молодой;
йель (саам.), elu [элу] (эст.), olan [олан] (коми) - жизнь, бытие;
yıl [йыл] (тур.), il, ildir [ил, илдир] (азер.), yil [йил] (узб.), ел (тат.), жыл (каз., кирг.), сол (тадж.) - год (семантика века, жизненного цикла);
elo [эло] (тагал., Филиппины) - жизнь.

РимЛЯНЕ, КиевЛЯНЕ, ЗемЛЯНЕ. БерЛИН, ДубЛИН, ТалЛИН
https://anti-fasmer.livejournal.com/165225.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив