ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
nikonova_alina — 20.09.2022Поль Сезанн в юности пробовал себя не только в живописи, но и в поэзии, и его литературные опыты часто были связаны с искусством. Вот его стихотворение, которое было написано на обороте репродукции «Апофеоза» Делакруа:
Смотри, – красавица с упругими мясами!
Как разлеглась она привольно меж цветами,
Как гибок стан ее, как плоть ее цветет!
Змея бы не могла так изогнуться смело.
И золото лучей любезно солнце льет
На это пышное раскинутое тело.
(пер.Вс.Рождественского)
Какая удача, что Сезанн все же выбрал живопись, а не поэзию.
P.S. Эта история из книги «Сезанн» Амбруаза Воллара. Однако я нашла у Делакруа только одно произведение под названием «Апофеоз герцога Бэкингема», которое совершенно не подходит под стихотворение. Зато сам Сезанн в 1878-85 гг. создал картину под названием «Апофеоз Делакруа», которую позднее несколько раз повторил с некоторыми изменениями. Правда, описание из стихотворения не подходит и для этого "Апофеоза". Картины, которая полностью соответствовала бы тексту сезанновского стихотворения, я найти не смогла. В общем, все это осталось для меня совершенно непонятным. Возможно, где-то накосячил переводчик, или Воллар что-то перепутал.