Использование математических терминов не по назначению

топ 100 блогов pishu_pravilno03.12.2012 Постоянно встречаю в текстах ошибочное использование математических терминов. "Добавили новый функционал, и планшет стал на порядок мощнее"
"Функционал" - числовая функция, заданная на векторном пространстве, не имеет ничегообщего по смыслу с "функциональностью".
"На порядок" - значит больше (или меньше) ровно в 10 раз, а не "в сэм-восэм" (с).

Возможно, тема уже не раз обсуждалась, просто в очередной раз глаза резануло только что при чтении новостных сайтов.

Возможно, еще какие-то научные термины используются "мега-журналистами" не по назначению - кто подскажет?


UPD. И не только научные - пишите любые слова, которые применяются без вникания в их правильное значение.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Уважаемая Кристина! Поскольку мне не безразлично то, что вы делаете, смею предупредить Вас о готовящихся провокациях против действующей политической системы. Дело в том, что 31 декабря оппозиция готовится напасть на Кремль. По имеющимся у меня ...
Люди не равны. Точка. Так было, так есть и, конечно, так будет. Поговорим о социально-культурных слоях. Не, чё, кто-то вправду считает, что все равны? Чего в прошлом посте некоторые взбеленились-то так, что Лена с Игорем встречаться не пожелала? Это что, какие-то такие вещи, что ...
Теперь дело за Сенатом, конечно. У меня к этому всему неоднозначное отношение. С одной стороны, мне жаль людей, которые пострадают в результате отмены Obamacare. И я, конечно, предпочел бы, чтобы отмены не случилось. Но, с другой стороны, я с самого начала был убежден, что трамписты ...
...
Что я знала о Йошкар-Оле раньше? Честно скажу, только то, что это столица республики Марий Эл, которая вся в лесах и где-то в районе Волги. Что я знаю сейчас? Что основанный в XVI веке, этот город изначально назывался Царевококшайском, а потом ...