Греть руки. Почему мы так говорим...

k_markarian — 04.06.2023

Новый разбор в стихах известного выражения "греть руки", историю которого в интернете вы не найдёте:

Греть руки – наживаться незаконно
Обманным, омерзительным путём.
Людская жадность вечна и бездонна,
И фраза эта давняя о том.

Поэтому ни сердце и ни душу
Не может преступление согреть.
Любая подлость человека рушит,
Как ржавчина грызёт железа твердь.

А руки – инструмент, служанки мыслей,
Недаром «дать на лапу»* говорят,
И «на́ руку нечист»* – понятны смыслы,
И руки греть, когда «нагреть»* хотят.

Ведь у костра сгореть, согреться можно,
А в сказках зла́то*, словно жар горит, не зря,
Каменья драгоценные роскошны -
Добыча часто злыдня, упыря́.

Присвоить или прихватить чужое –
Как мину заложить на чердаке.
Греть руки – выраженье воровское,
Лет триста стало общим в языке.
4 июня 2023 (С) Карен Маркарян

*дать на лапу - подкупить (деньгами, подарками)
*нечист на́ руку – о склонных к воровству, к мошенничеству
*нагреть – обманом ввести в убыток
*зла́то (старин.) - золото

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив