рейтинг блогов

Eng-Rus

топ 100 блогов ru_translate11.01.2020 Можно ли перевести словосочетание как "clear weapon" как "разрядить оружие"? Нашёл в яндексе варианты вычистить оружие и убрать оружие, но, как мне кажется, эти варианты плохо подходят под контекст. Или я ошибаюсь?


Eng-Rus

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Врач- мануальный терапевт рекомендует: ... . Вытягивание позвоночника перед сном ЛЕЖА в постели. . . .Ремонт позвоночника-мужской вариант...большой риск получения травмы. . ...
Рыба фугу Что скрывается за понятием “экзотическая кухня”? Ничего особенного. Просто люди, живущие в другой стране, привыкли к другим продуктам, другой пище, вкусовые качества и питательность которой кажутся им более подходящими, чем борщ с пампушками и окрошка на квасу. Поэтому ...
http://tvrain.ru/articles/gospodin_horoshij_ot_3_ijunja_rezhisserskaja_versija-345350/ .  Очередной мизогинный перл. Там где-то в первые 15 минут: вначале песенка и потом минут через 8 - мудеж.. Сидит дюжина "настоящих мужиков", из которых только двое в этой самой армии были, и ...
Как вы знаете, одним из самых заметных неологизмов 2020 года стало слово "ковидиот" – им называли либо тех, кто сознательно игнорирует меры против распространения коронавируса, либо тех, кто на фоне эпидемии начал в панике скупать продукты и средства гигиены. Но список его значений ...
Широка Россия, а работы для Саши не нашлось ) В общем, как-то тяжело сейчас с работой в Казани. Вакансий стало меньше, оклады стали ниже, а при этом вокруг все подорожало. Вот смотрите, я снимаю квартиру. И большинство окладов в моих сферах по окладам примерно соответствуют стоимости ...