Бестраншейная замена трубопровода и обслуживание сетей канализации: что важно знать?
05.01.2020 —
En>Ru, реалии
Eng-Rus
ru_translate — 11.01.2020
Можно ли перевести словосочетание как "clear weapon" как "разрядить
оружие"? Нашёл в яндексе варианты вычистить оружие и убрать оружие,
но, как мне кажется, эти варианты плохо подходят под контекст. Или
я ошибаюсь?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Времена холодной войны стали для СССР нелегким испытанием. Но вместе с тем растущая напряженность международных отношений с Америкой позволила Советскому Союзу совершить гигантский индустриальный скачок: полным ходом шло развитие технологий, которые, в свою очередь, требовали ...
Надоело, честное слово... Там такой срач, блин, со всего рунета сбежалась всякая сволота, как мухи на говно. В принципе, все понятно. Его аудитория на 80% - именно эта сволота, которой в Церковь мешают ходить неприятные им личности, вроде меня, вас, ваших бабушек, ваших капризных детей, ...
а что бы вы сделали в самую первую очередь, если бы была внезапная возможность сменить пол на противоположный без каких-либо последствий, но на короткий срок: 1) на полчаса 2) на полчаса, но вы на необитаемом острове, а вокруг - в воде ручные дельфины, а на деревьях - спелые бананы 3) на ...
Новогодние застолья позади (слава Богу!), впереди - рождественские. Кто-то отметит этот праздник в кругу близких и родных, кто-то предпочтёт шумную компанию... Так вот, други мои, я тут, несколько перефразировав одну притчу, придумала тост. Тост в кавказском стиле, так сказать. Итак ...
В День музеев дала себе слово сходить куда-нибудь, где не была еще ни разу. И очень удачно совпало, что выступление оркестра Kremlin открыло мне новое место в Москве - музей памяти узников советских концлагерей. Посетить его стоит однозначно, причем ...
