рейтинг блогов

Eng-Rus

топ 100 блогов ru_translate11.01.2020 Можно ли перевести словосочетание как "clear weapon" как "разрядить оружие"? Нашёл в яндексе варианты вычистить оружие и убрать оружие, но, как мне кажется, эти варианты плохо подходят под контекст. Или я ошибаюсь?


Eng-Rus

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
История Дмитрия Рожкова История одной болезни! Здравствуйте читатели. Расскажу про историю болезни моего отца. 1956гр. 59 лет. Прикреплен он был к поликлинике №2 на Монгоре по адресу: г.Сызрань ул. 50 лет октября 60. Обратился отец к врачу участковому терапевту Гаяновой Св ...
Это, если кто не знает, создание условий, чтобы инвалиды разной формы и степени, жили в одном мире со "здоровыми". В более узком смысле, чтобы дети, как сенйчас принято говорить, "с особенностями развития", учились вместе с обычными детьми. Добрая идея, что говорить. Но есть проблемы. Я ...
Сегодня  просто суперски поиграли с Женей в бадминтон,наверное минут 40.Воланчик с перьями действительно лучше  летит. Попробую утяжелить пластмассовые пластилином. Такого удовольствия  я ...
Что может быть хуже наших поликлиник? Не знаете? Я вам скажу честно и по секрету. Только наши поликлиники, ведущие прием по обновленной системе. Говорят, теперь на прием к специалисту можно записаться по интернету. Не знааааю. Такого счастья мне лично ни разу не подвалило. Нигде. Ни в дет ...
24 и 25 сентября проходит визит делегации Правительства Москвы и Республику Азербайджан. Ключевая тема переговоров между двумя столицами – увеличение взаимодействия и товарооборота. Заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам экономической политики и имущественно-земель ...