Вскрытие замка входной двери — законно и без повреждений
05.01.2020 —
En>Ru, реалии
Eng-Rus
ru_translate — 11.01.2020
Можно ли перевести словосочетание как "clear weapon" как "разрядить
оружие"? Нашёл в яндексе варианты вычистить оружие и убрать оружие,
но, как мне кажется, эти варианты плохо подходят под контекст. Или
я ошибаюсь?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Егор Ильич наш с утра: - Папа, а вот у моего друга Никиты дома, если он что то хорошее сделает, ему платят за это какие то денюшки... А давай и я буду что то хорошее делать, а вы с мамой мне будете за это платить... Я ловким движением руки отобрал у него сосиску, которую он уже было хотел ...
...страна Шотландия. Попутно вопрос. Как лучше? Так? Или так? Или лучше совсем оторвать ДочеНюре руки? UPD. А в комментариях обработка одного из моих любимых френдов. ...
Может, знает кто? Или угадать сможете? Интерьер Национального Марийского театра драмы. Сверху маска медведя, использовавшаяся ряжеными на празднике Шорыкйол. Снизу стилизованные буквы М и Т ...
Есть у меня друг-эмигрант, живет на Брайтоне. Узнав о моем отношении к царю, он стал заваливать меня различным материалом, в т.ч. и о деятельности большевиков. Первое время я ему говорил: "Лев Натанович, кинь дурное, ты меня не переубедишь". Но он не кинул, а все слал и слал мне материал. ...
Шарлиз Терон, София Бутелла и Тиль Швайгер в понедельник в Берлине на премьере фильма "Взрывная блондинка". ...
