Как соцсети искажают представление о питомцах
13.12.2019 —
The summing up
En>ru
ru_translate — 28.12.2019
Tall, forty and forever making a copy out of having been
born in a back-to-back terrace in Bradford: a fighter, come up the
hard way and letting no one ever forget it.Выделенное жирным явно идиома, встречаю впервые, нагуглить не могу. Общий смысл фразы целиком очевиден, так прикидываю, что он просто часто упоминает сей факт своей биографии, но мало ли.
Хм?
Упдейт, спасибо, OED наше фсе, и да, я опечаталась, было making copy... без артикля.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Один священник из Башкортостана, пославший далеко своего митрополита за поддержку войны ( https://diak-kuraev.livejournal.com/4405630.html ), объявил о создании каналов, восполняющих утрату ЖЖ Калаказо. Планируется создать три канала: 1) "Отец Петр говорит" на платформе ЖЖ, 2) ТГ канал ...
В Самарской области пока не собираются вводить цифровые пропуска в режиме самоизоляции сообщает "Коммерсантъ" . Об этом сообщает региональный оперативный штаб по противодействию распространения коронавирусной инфекции со ссылкой на заместителя председателя облправительства – ...
Барышни прекрасные, а что б вы делали если у вашего сына была б такая жена??)) И раз вам так хочется пятницы - предлагаю по пятницам постить житейский йумор ) вопрос в следующем - я думаю надо ограничить посты количеством например 5 штук мах не по теме "свекровь" но с шуткой юмора, ...
Первый раз я попробовала авокадо в Париже, бог знает сколько лет назад. Меня угощали им наши мальчики-инженеры, Женя и Володя.
В тот день мы только-только вернулись из музея ...
Посадил дед репку мэр бабок с дедками на карантин. Велел сидеть смирно и не высовываться, а в качестве поощрения пообещал каждому по четыре тыщи твердых и полновесных рублей. Показал по телевизору улыбчивых девушек, которые клеют в подъезде бумажки: "Дорогие бабушки и дедушки нашего ...
