Масляные трансформаторы: ключевые преимущества и особенности применения 
Подворотня 
Хуже тысячи смертей 
Последний бой 
День самоуправления #7 в марафоне #ВЕСНЕДОРОГУ 
Трамп шарахнул по Европе, в Германии шокированы убытками страны 
Неудовлетворительное состояние российских зоопарков. Галактего опасносте 
Саратов 
Роджерс лично отменил СДВГ
13.12.2019 —
The summing up
En>ru
ru_translate — 28.12.2019
Tall, forty and forever making a copy out of having been
born in a back-to-back terrace in Bradford: a fighter, come up the
hard way and letting no one ever forget it.Выделенное жирным явно идиома, встречаю впервые, нагуглить не могу. Общий смысл фразы целиком очевиден, так прикидываю, что он просто часто упоминает сей факт своей биографии, но мало ли.
Хм?
Упдейт, спасибо, OED наше фсе, и да, я опечаталась, было making copy... без артикля.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Одна из проблем нашего мира - это кулибины, которые действуют совсем не в том направлении, куда бы следовало развиваться. После таких изобретений радуются все, особенно пожарная охрана. ...
С учетом того, как продвигаются дела у "Синергии", есть идеи, куда будет развиваться их военно-историческая программа. В позапрошлом году их коллеги из Екатеринбурга показали, как правильно подходить к данному вопросу. ...
"Для меня стало шоком, что Москва, где я никогда раньше не был, крупнейший европейский город с 13 млн населения, намного приятнее любого города в моей стране. Я понятия об этом не имел. Она намного чище, безопаснее и красивее эстетически. Ее архитектура, еда, услуги лучше, чем в любом ...
СБОРНАЯ ОВОЩНАЯ ЗАПЕКАНКА С БАКЛАЖАНАМИ, ЦУКИНИ, ПЕРЦАМИ И ИНДЮШКОЙ Рецепт отбыл сюда http://magdacook.livejournal.com/254883.html и сюда http://hrizantema-8.livejournal.com/212719.html#comments Подталкнули меня на создание этого " шедевра" irina_co и pratina . ...
"Уздечка" Чо Санг Гол. 99 чучхе(2010) карандашный рисунок Было закончено предварительное следствие по делу гражданина США, который 3 ноября прошлого года под вывеской туризма въехал в город Расон КНДР и был задержан. В процессе следствия гражданин США признался во всех своих ...
