Оплата зарубежных сервисов и подписок 
И терпеть сил нет 
День за днем 
Кулинарное 
Что готовят блогеры в начале декабря 
Поехали! 
Перелет во Вьетнам на остров Фокуок 
Зима 2025-26. День 24. Корпоратив 
Путь к деньгам (10 комиксов Бидструпа)
13.12.2019 —
The summing up
En>ru
ru_translate — 28.12.2019
Tall, forty and forever making a copy out of having been
born in a back-to-back terrace in Bradford: a fighter, come up the
hard way and letting no one ever forget it.Выделенное жирным явно идиома, встречаю впервые, нагуглить не могу. Общий смысл фразы целиком очевиден, так прикидываю, что он просто часто упоминает сей факт своей биографии, но мало ли.
Хм?
Упдейт, спасибо, OED наше фсе, и да, я опечаталась, было making copy... без артикля.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Причины пьянства у творческих людей точно объяснил Достоевский в романе «Преступление и наказание»: «...Чем более пью, тем более и чувствую. Для того и пью, что в питии сем сострадания и чувства ищу... Пью, ибо сугубо страдать хочу!» На заре туманной юности позволял пропустить ...
Пишет Имперский Инквизитор:Знакомое состояние >Пишет MerMay:Та же фигня, Ромео)))))))))))))))Пишет Crisl: У меня тожеПишет Taho: у меня сейчас примерно вот такое состояние)диплом, чтоб егоURL записиURL записиURL записиURL ...
Магазин для взрослых – это заведение, которое предлагает широкий ассортимент товаров и услуг для взрослых людей. В таких магазинах можно найти разнообразные товары, которые предназначены для удовлетворения взрослых потребностей и интересов. В этой статье мы рассмотрим различные виды ...
Сказочный цветок встретила в Брюсселе: Помню, что в детстве я такие рисовала, а вот живьем в первый раз довелось увидеть.. ...
