Вулкан Жара - лучшие игровые автоматы в онлайн-казино от топовых разработчиков 
Sun n Fun-2006 03 апреля 2006 в фотографиях Сергея Рябцева ч1: Valiant Air 
Студентка прятала под хиджабом наушники и оклеветала преподавателя 
Редкая монета Биафры 1969 года продана за 8000 долларов 
Что я писала об Украине 8 лет назад 
Смерть Амра. 
На улицах Бреста 
«На ней не было ничего, кроме кружевного фартучка». 
Падение самолета президента (2024) - последний коммунист великой Астовии
26.11.2019 —
Ru -> En, Ведьма Сердится!
непереводимая не игра слов
ru_translate — 30.11.2019
Как трудно переводить игру слов, обсуждали неоднократно. А вот я
сегодня натолкнулся на рекламу газеты Вашингтон Пост, "No pushing.
No shouting. No assembly required. Just real news that matters" и
подумал, что вот ведь тоже третье предложение, считай,
непереводимое...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Все, погода распологает к сладкой выпечке и пирогам. А значит пора печь кексы))) У Елены silverina1 увидела прекрасный рецепт кекса "Английского" и решила повторить. Потребуется: Сахар 1 стакан Масло сливочное 100 гр. Яйца 2 шт. Кефир 0,5 ст. Мука 1 ...
Брат принцессы Дианы Чарльз Спенсер сегодня поделился фотографией своей матери, Фрэнсис Шэнд Кидд. «Вспоминая мою мать, которая умерла сегодня в возрасте 68 - 20 лет назад» ...
Оригинал взят у slokeron в Darkwood. Когда грибы идут в лес за тобой. Псто не сомолеты и вообще не историчен. Но я не мог позволить затеряться в дебрях ранних жоп такой годноте. Тем более здесь любят постапок, Тарковых и Joy Division. Пять Ктулх и снесу пост. Хочу рассказ ...
тоже решила принять участие в конкурсе меня зовут Мария, я бегаю, фотографирую и дарю фотографии бегунам и бегуньям первый марафон, который я не побежала, а снимала - ММММ-2011 хотя все равно бежала разговаривать с бегунами и идти рядом пешком не совсем уважительно тем более когда ...
"... письма опускаются в почтовые ящики, а из ящиков развозятся по всей земле на почтовых тройках с пьяными ямщиками и звонкими колокольцами". (Чехов, "Ванька") Помните мой исполненный праведного гнева и прочей благословенной ярости пост? Так ...
