en-ru feel a slight tug at the optimism

топ 100 блогов ru_translate31.03.2021 Что-то я об этот tug застопорилась, не пойму, что это означает, и это tug его наполнял снаружи, или optimism?

Cameron was starting to feel a slight tug at the optimism that had filled him outside; it wasn’t just Tyler’s usual caution mirrored inside his mind, but something he’d allowed himself to push away during the long flight from New York and the ride from the airport.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1. Непогашение кредита. Суть этой уловки заключается в том, что человек, внеся последнюю, предусмотренную графиком оплату за кредит, гасит его не весь, а остается банку должен незначительную сумму – десять-двадцать рублей. Как остается эта задолженность – вопрос другой, о котором ...
фотограф Альфред Эйзенштадт ...
Текст – здесь и здесь . Начало иллюстраций здесь и здесь . Показания второго свидетеля здесь . Вполне приличная (по местным меркам) дорога огибает Ауканкильчу: Несмотря на довольно скромный вид, этот вулкан высотой больше 6200 – просто мы сами едем на 4800: ...
К сожалению, я совсем не знаю старой Москвы. Старой – это до середины 80-х. Да, я приезжала тогда в Москву, но не нашлось человека, который мог бы меня с ней познакомить, показать все эти старые улицы и переулки, дать проникнуться этим самым «московским духом». Москва постоянно ...
Я чувствую, что это подвох. Я бы не советовал… «Всегда ты так… Ни во что не веришь. А мне такая щетка, как раз очень нужна», - сердится Ленка. …Мы первый день, как вернулись с теплого моря. Гуляем по Волгограду. На улице стоит человек и торгует ...