Fr, En
ru_translate — 16.03.2021
Автор текста рассказывает о своем участии в балете «Гавот», о
происходящем на сцене:
I remember coming forward in an aigre pois
dress held out to here and a
deep poke bonnet.
Знатоков французского прошу помочь разобраться с платьем в горох
(не пойму, что тут значит aigre), а знатоков
английского — с фразой held out to here — не понимаю ее смысл в
контексте.
Заранее благодарю.
Сохранено
</>

Автор текста рассказывает о своем участии в балете «Гавот», о происходящем на сцене:
I remember coming forward in an aigre pois dress held out to here and a deep poke bonnet.
Знатоков французского прошу помочь разобраться с платьем в горох (не пойму, что тут значит aigre), а знатоков английского — с фразой held out to here — не понимаю ее смысл в контексте.
Заранее благодарю.
|
</> |