英 oй простите, Ru -> En. Фраза Ломоносова">俄 -> 英 oй простите, Ru -> En. Фраза Ломоносова
ru_translate — 27.02.2021
*В школе, где бездарно прошли мои лучшие годы, в классе непревзойдённого Фельдмана над доской не было портрета Ульянова. Он висел где-то в другом месте. А над доской висела цитата из Ломоносова.
математику уже затем учить надо, что она ум в порядок приводит
Между прочим, оказалось - и правда, так оно и есть.
Граждане хорошие, есть ли красивый перевод этой фразы на английский? Меня что-то (возможно, не выспался) заперплексило вот это "уже затем... что...".
Спасибо.
Сохранено
|
|
</> |
英 oй простите, Ru -> En. Фраза Ломоносова">俄 -> 英 oй простите, Ru -> En. Фраза Ломоносова
Оставить комментарий
Популярные посты:
Система управления репутацией и мониторинга СМИ и соцмедиа от СКАН-Интерфакс: обзор возможностей 
Изумлённо уставился на бутылочку котик от ginto1818 
штиль 
Откуда пошло выражение "мух давил" + Shadowen трeйдeр и Нося, которую давить не 
Вечернее 
Великие ученые 
Стоимость постройки кораблей в Российской империи: правда против домыслов 
Батик Романа Захарова. Выставка "Шёлковый ветер". Часть I. 
Купание в водопаде Игуасу. Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Девочки, у кого ожидаются зимние детки, поделитесь идеями - в чем ходить зимой? Я имею ввиду верхнюю одежду, моя зимняя куртка уже на мне не сходится. Хочется, чтобы и потом можно было носить, а то покупать "беременную" куртку на 2 месяца как-то не ...
Очередная байка про легендарную советскую актрису Фаину Раневскую. Рассказывает известный советский актёр Геннадий Бортников: Спектакль «Дальше – тишина» ставил в нашем театре Анатолий Эфрос. По замыслу режиссёра, на сцене было много всякой мебели, вещей, а на шкафу стоял велосипед. ...
А давай соберем их всех в каком-нибудь хавознике (ну... техникум, или офисник на окраине). Сфотографируем. С кислыми заточками. А потом пустим новость: «Русские люди! Слушайте! Мы создаём Комитет Спасения Родины! С Просвирниным! Против Путина! » ...
Существует такая традиция – заключая брак, брать фамилию супруга. Ну или супруги. Но это реже бывает. Традиция, честно говоря, очень неудобная. Это ж сколько документов бедной бабе менять. И делать это либо из-за своей, либо своего мужа тупости. Согласитесь, как удобно – все остались со ...
