DUCK, "ДИЧЬ" и (П)ТИЦА


ДИЧЬ. Родственница (П)ТИЦЫ. Вовсе не обязательно ДИКОЙ.
ДИЧЬ:
digaag [дигааг] (сомали) - цыплёнок;
tiġieġ (мальт.) - цыплёнок;
zog (албан.) - птица (любая);
ти̏ца, тиħ (арх. серб., по Фасмеру) - птенец;
tihane, р.п. tihase [тихане, тихазе] (эст.), tiainen, tihanen [тиайнен, тиханен] (фин.), ťi(j)aine, tijaine [тиайне] (карел.), tiaińe͔ [тиайне] (чуд.) - мелкая птица, синица; ťiäińe [тиайне] (вепс.) - снегирь;
тахиа (монг.) - кура, курица; тахиан (монг.) - цыплёнок; дэгдээхэй (монг.) - утёнок, цыплёнок;
дэги (эвенк.) - птица (любая);
duck [дак] (англ.), duce, ducan (арх. англ.) - утка, самка утки
ДИЧЬ (как англ. DUCK) - явные родственники ПТИЦЫ, ПТАХИ - дословно, "мелкой" (и часто домашней):
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-9559.htm ;
птица (рус., болг., серб.), пътичь (арх. рус., по Фасмеру), пътица (ц.-сл.), ptica (хорв.), ptič [птич] (словен.), птушка (блр.), птиця, птах (укр.), vták [втак] (словац.), ptak [птак] (чеш., пол.) - птица (любая).
pato [пато] (исп.) - утка;
[batta; батта] (араб.) - утка;
bata [бата] (суахили) - утка;
batbаt [батбат] (вахан. на Памире) - утка, гусь;
badu [баду] (керетар. отоми) - утка;
бад (чечен.) - утка;
puta [пута] (чеш.) - индейка.
и т.д.
З.Ы. Возможна, но не обязательна контаминация с ДИКИЙ, ДИКАРЬ, ТИГР:
https://new-etymology.livejournal.com/7871.html
|
</> |