Прямой перевод: Ochre(Окэр`англ:охра)

топ 100 блогов lengvizdika15.12.2023

Ochre(Окэр`англ:охра)

Предположение
Слово "Ochre"(Окэр`англ:охра) близко по звучанию и смыслу к слову "кора" в значении "цвет коры, коричневый"

Прямой перевод: Ochre(Окэр`англ:охра)

Ссылки


Источник из "вяк"

Переход Г/K - Х
Слово "Коричневый" - это калька с возможного слова "користный" в смысле "цвета коры"
Слово "Карий" - это калька со слова "гарь" в смысле "подгоревший, обгоревший"
Слово "Красный" имеет общий смысл "покрывает порезы"
Слово "Гнедой" - это калька с возможного слова "огнетый" в смысле "опалённый огонем"
Цвет "Багряный" - это калька с возможного слова "выкровянный" в смысле оттенка "крови"
Слово "Багровый" близко по звучанию и смыслу к фразе "по кровый" в значении "цвета крови"
Слово "Пунцовый" - это калька с русского слова "винцовый" в смысле "цвет вина"
Английское слово "Crimson"(англ:малиновый,звук:крымзн) - это калька с с русской фразы "икро-мясный"
Слово "Bark"(барк`англ:кора) - это обратная калька с русского слова "корявый" в смысле "кора дерева"
Слово "Кора" - это калька с компоненты "КР" в значении "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный"
Слово "Кирпич" - это калька со слова "крепче" в смысле "крепкий"
Слово "Красота" близко по звучанию и смыслу к слову "красить" в значении "покрывать, скрывать" в контексте "покрывать наготу"
Слово "Грязь" близко по звучанию и смыслу к слову "крась" в значении "красить, крыть, покрывать"
Слово "Хорошо" - это калька со слова "краше" в смысле "красиво", "прекрасно"
Слово "Цвет" - это калька со слова "Свет"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Все говорят, что мы вместе, но немногие знают, в каком (с) Почти 30 лет прошло с того дня, когда Виктор Цой написал эти слова, и вот - они стали актуальны вновь. Горько, что эта фраза приобрела актуальность в связи с возвращением Крыма и в годовщину этого возвращения. На самом деле горьк ...
Герцог Йоркский в приподнятом настроении катался верхом вчерашним субботним утром в Виндзоре. ...
Согласно историческому анализу золота от Morgan Stanley , в котором основное внимание уделяется реальной доходности по сравнению с реальной ценой на #золото , произошли изменения. Этот анализ показал, что R2 составил 92% в 2018–2021 годах, а затем упал до 63% в 2022 году, и сейчас ...
Согласны ли вы с утверждением, что правильно подобранный тональник защищает кожу ...