Дома изнутри - Сабиль Абу Набут, Яффо

shi_ra — 31.05.2022

В рамках "Домов изнутри" попали на экскурсию в Сабиль Абу Набута в Яффо. Здание находится на реставрации, которая закончится в ноябре (фотография в заставке старая).

Сабилем в арабской архитектуре называется здание с источником питьевой воды для путников, чтобы, измученные дальней дорогой люди, могли напиться, освежиться и пополнить запасы питьевой воды. Такие здания в Османской империи часто строили у пересечения дорог или возле мечетей. Считалось, что строительство сабилей подчёркивает важность правителя, поэтому это были красивые строения, и на многих были начертаны имена их устроителей.

Сабиль Абу Набут находится в районе Абу Кабир на улице Бен Цви. Он был установлен для торговцев, которые шли из Яффо в Иерусалим. Это было последнее место с питьевой водой на этой дороге. Экскурсовод рассказала нам, что дорога от Яффо до этого фонтана занимала в те времена несколько часов. Проверила по карте - оказалось, чуть больше двух километров. Конечно, караван верблюдов с поклажей наверное идёт медленно, и всё равно несколько часов? Очень странно.

Но перейдём к истории. Сабиль был построен губернатором Яффо Махмудом Абу Набутом примерно в 1815 г. Абу Набут был правителем Яффо с 1807 года в течение 15 лет. Его настоящее имя Махмуд Ага а-Шами, где "ага" это приставка к имени, обозначающая, что человек был командиром в турецкой армии, а Абу Набут в переводе с арабского - "владелец, хозяин палки". Т.к. он имел обыкновение разгуливать по городу с дубинкой и поколачивать неугодных. И вообще славился своей жестокостью. Ещё мальчиком Абу Набут был угнан с Кавказа в Константинополь и продан в рабство мамлюкам. Преуспел в роли сборщика налогов в Акко и, пользуясь доверием османских властей, дослужился до высоких чинов, и в 1807-м г. был назначен губернатором Яффо. Построил или восстановил в городе много зданий: восстановил разрушенные крепостные стены города, восстановил порт, укрепив причал и волнорезы, отстроил мечеть Махмудия, которая до сих пор считается одной из важных мечетей в Яффо, построил рядом с ней Хан для посещающих город паломников, в центре базара - красивый фонтан, с куполом на шести столбах, украшенный арками и пластинами с цитатами из Корана. При нём в городе открылись консульства Англии и Франции, повысив статус Яффо.

Сабиль величиной 50 кв. метров состоял из трёх помещений с тремя куполами и четырьмя башенками по углам: центральное помещение с бассейном, вода в который поступала по канавке из близлежащего колодца и выливалась в обрамлённую аркой нишу (фонтан) перед зданием. И два боковых помещения, где путники могли передохнуть и даже переночевать. В них же находятся две древние могилы.



Старые фотографии сабиля





Основным строительным материалом сабиля является камень из куркара (песчаник), с добавлениями известняковых блоков, красного и светлого мрамора для украшения сабиля.
У фонтана четыре плоские белые мраморные колонны, установленные на фоне красного мрамора.
Как видно из старых фотографий, изначально бассейн был ~60 см над улицей. Теперь же он оказался ниже уровня тротуара. И с этим уже ничего не сделать.



Над двумя центральными колоннами расположена доска, указывающая дату строительства сабиля — 1236 год хижры (1820-21) и кто его построил.

Легенда гласит, как однажды Абу-Набут пошел прогуляться в садах, окружавших Яффо. Он прилёг отдохнуть под одним из деревьев, заснул, а проснувшись, обнаружил, что солнце уже село, и стало прохладно. Абу-Набут поспешил вернуться в город, но обнаружил, что ворота уже закрыты. Он стал стучать в ворота и сердито кричать: "Я Абу Набут, и я приказываю вам открыть ворота немедленно!" Но получил ответ: "Правитель города Абу Набут, находящийся в своем дворце, приказал нам запирать ворота с наступлением ночи и запретил нам открывать их. Нет ни входа, ни выхода из города после наступления темноты!" И незадачливому правителю города не оставалось ничего кроме как остаться ночевать возле своего сабиля, дрожа от страха и холода. Назавтра стражники всё же поняли, кого они оставили ночевать за воротами, а сердитый Абу Набут проклял жителей Яффо и велел написать на сабиле надпись: "Будь проклят тот, кто заводит себе друзей в Яффо".
Однако это легенда, экскурсовод же нам сказала, что такой надписи они на сабиле не нашли.



В ходе восстановительных работ у реставраторов было несколько проблем:
- Сабиль был окружён цитрусовыми рощами, и внутри здания проросли деревья (фикусы), которые нужно было вытравить, не разрушив здания. Это сделали, капая сверху раствор с ядом, и через несколько месяцев деревья умерли. Также эти деревья привели к серьёзным трещинам, которые пришлось заделывать.
- Здание сильно изменялось на протяжении многих лет, и реставраторам очень непросто было решить, какие элементы оставить, а какие убрать. Например, в боковых комнатах были расположены окна, которые замуровали в 60-х. Теперь их было решено размуровать. А купола в какой-то момент покрасили красной краской. Теперь их перекрасят в зелёный цвет.

Боковые комнатки с куполами. Оригинальные купола пришлось разобрать. т.к. их ремонтировали в 30-40-х гг. с использованием цемента, а цемент вредит таким зданиям.





Схема для восстановления куполов.



А такие кувшины были установлены при входе. Эти, конечно, не оригинальные, а под старину.



Пока не решено, что будет в отреставрированном здании. Реставраторы надеются, что в нём откроется какое-нибудь кафе или что-то ещё. Проблема, что здание слишком мало.
По соседству со зданием есть парк, который реставраторы также планируют привести в порядок. Так что будет красиво :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив