Добро пожаловать в двадцать первый век

congregatio — 11.11.2023 Пишет в твиттере профессор Рецеф Леви, эксперт Массачусетского технологического института (перевод автоматический, поэтому с огрехами, но суть понятна; ниже оригинальный английский текст).

* * *
Это реальность, которую президент Массачусетского технологического института хочет скрыть. Письмо израильских и еврейских студентов Массачусетского технологического института:

Всем студентам Массачусетского технологического института.

Сегодня еврейским и израильским студентам Массачусетского технологического института было физически запрещено посещать занятия враждебной группой сторонников Хамаса и антиизраильских студентов Массачусетского технологического института, которые называют себя CAA.

Это произошло после того, как в последние несколько недель студенты из CAA преследовали сотрудников MIT в своих офисах за то, что они были евреями, и прерывали занятия. Все это происходило без четкой реакции со стороны администрации. С каждым днем ​​молчание администратора MIT заставляет еврейских и израильских студентов чувствовать себя в MIT небезопасно.

Многие еврейские студенты боятся выходить из своих комнат в общежитии и заявляют, что, по их мнению, MIT небезопасен для евреев. Это
послание усугубляется публичными и частными предупреждениями Гиллеля и многих преподавателей о том, что еврейским студентам не следует входить в главный вестибюль Массачусетского технологического института сегодня, 9 ноября 2023 года.

Вместо того, чтобы разогнать толпу или деэскалировать ситуацию, перенаправив всех студентов из вестибюля 7, студентов-евреев специально предупредили, чтобы они не входили в главный вход Массачусетского технологического института из-за риска для их физической безопасности. Ответственность за защиту еврейских студентов не должна лежать на самих студентах.

Администрация Массачусетского технологического института недавно объявила о правилах, позволяющих избегать незаконных и небезопасных протестов на территории кампуса. CAA, спланировавшее акцию протеста, сознательно и гордо нарушило эти требования и даже пригласило людей, не входящих в MIT, присоединиться к ним. Их действия препятствуют возможности безопасного и мирного диалога и ставят под угрозу еврейских студентов в кампусе.

CAA устроило блокаду, которая не только игнорирует рекомендации MIT, но и препятствует еврейским студентам посещать занятия.

Некоторые еврейские студенты, увидевшие неспособность администрации отреагировать на целенаправленное преследование евреев в кампусе со стороны CAA, собрались вместе, чтобы поддержать друг друга и мирно вместе выступить против этой угрозы их безопасности.

Через четыре часа после начала блокады, в 12 часов, администрация Массачусетского технологического института разослала всем студентам письмо с угрозой отстранения, если толпа не разойдется из вестибюля 7. Сразу ушли только студенты-евреи. Протестующие САА не сотрудничали. Действительно, CAA продолжило приглашать больше студентов и протестующих, не являющихся членами Массачусетского технологического института, присоединиться к ним, призывая к насильственному восстанию («Интифада») и оправдывая террористические атаки Хамаса на израильское гражданское население.

В 17:00 все студенты в кампусе были предупреждены через систему экстренного оповещения Массачусетского технологического института, чтобы они «избегали вестибюля 7» – официально признавая опасность, угрожающую студентам в результате этого жестокого протеста. Никаких еврейских или израильских студентов в этот момент не присутствовало.

Сегодня в 10:30 MIT официально принял решение не отстранять от учебы студентов CAA, которые неоднократно нарушали инструкции и угрозы администрации. Они показали, что действия против евреев в Массачусетском технологическом институте не имеют последствий. Кроме того, в электронном письме студентам DUSP руководитель факультета указал, что он защитит всех студентов DUSP, причастных к сегодняшнему нарушению правил Массачусетского технологического института, подав протест CAA. Еврейские студенты не только чувствуют себя небезопасно в кампусе, но теперь они также чувствуют себя изолированными и небезопасными в DUSP.



*
This is the reality that MIT President wants to hide. A letter from Israeli & Jewish MIT students:

To all students at MIT,

Today, Jewish and Israeli MIT students were physically prevented from attending class by a hostile group of pro-Hamas and anti-Israel MIT students that call themselves the CAA.

This is after students from the CAA harassed MIT staff members in their offices for being Jewish and interrupted classes in the past few weeks. All of this has occurred with no clear response from the administration. With each passing day, MIT admin’s silence makes Jewish and Israeli students feel unsafe at MIT.

Many Jewish students fear leaving their dorm rooms and have stated that they feel MIT is not safe for Jews. This message is compounded by the public and private warnings of Hillel and many faculty that Jewish students should not enter MIT’s main lobby today, November 9th, 2023.

Instead of dispersing the mob or de-escalating the situation by rerouting all students from Lobby 7, Jewish students specifically were warned not to enter MIT’s front entrance due to a risk to their physical safety. The onus to protect Jewish students should not be on the students themselves.

MIT administration recently announced guidelines to avoid illegal and unsafe protests on campus. The CAA, which planned the protest, knowingly and proudly violated these requirements, and even invited people from outside of MIT to join them. Their actions inhibit the possibility of safe and peaceful dialogue and endanger Jewish students on campus.

The CAA hosted a blockade that not only disregards MIT guidelines, but also obstructs Jewish students from attending classes.

Some Jewish students who saw the administration’s failure to respond to the targeted harassment of Jews on campus by the CAA came together to support each other and peacefully together stand against this threat to their safety.

Four hours after the blockade started, at 12 pm, the MIT administration passed a letter to all students, threatening their suspension if the crowds did not disperse from Lobby 7. Only the Jewish students left immediately. The CAA protesters did not cooperate. Indeed, the CAA proceeded to invite more students and non-MIT protestors to join them in calling for a violent uprising (“Intifada”) and justifying the terror attacks of Hamas on Israeli civilians.

At 5 pm, all students on campus were warned through MIT’s emergency notification system to “avoid Lobby 7” –– officially recognizing the danger present to students as a result of this violent protest. No Jewish or Israeli students were present at this point.

As of 10:30 tonight MIT has officially decided not to academically suspend CAA students who repeatedly violated the administration's guidelines and threats. They have shown that actions against Jews at MIT do not have consequences. Additionally, in an email to DUSP students, the Department Head indicated that he would protect any DUSP students involved in violating MIT’s rules today by protesting with the CAA. Not only do Jewish students feel unsafe on campus, but now they also feel excluded from and unsafe in DUSP.

Today, on the 9th of November, on the 85th anniversary of Kristallnacht, which marked the beginning of the Holocaust, Jews at MIT were told to enter campus from back entrances and not to stay in Hillel for fear of their physical safety.

We are seeing history repeating itself and Jews on MIT’s campus are afraid.

* * *
Тысячелетия эволюции. Столетия цивилизации. Десятилетия борьбы с нацизмом.
И все это для того, чтобы в одном из центров мира евреям угрожали погромами.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив