рейтинг блогов

"Делаем с нами!"

топ 100 блогов levik10.06.2019 Захожу я пару дней назад на вокзал в Казани. Кладу свой рюкзак на ленту, и подхожу к рамкам безопасности.

"Выкладываем из карманов телефоны. Проходим..." Говорит охранник.

Делаем с нами!

Я выкладываю телефон, а рядом с ним кладу фотоаппарат-мыльницу. Прохожу через рамку без звона. Охранник смотрит на меня с подозрением.

"Фотоаппарат включаем," говорит он, показывая пальцем.

"Извините... Что мы делаем?" переспросил я.

"Включаем фотоаппарат. Включаем."

Я включил. На экране появился логотип SONY.

"Проходим," отвернулся от меня удовлетворённый охранник.

Отвык я от такой формы приказов. Вроде как с его слов, мы вместе должны всё это были делать, но на самом деле - только один я. В английском такого нет, там тебе просто и прямо говорят, что делать — могут вежливо, с улыбкой и "пожалуйста", могут и не очень.

"Достаньте пожалуйста телефон из кармана."

Бывает — в форме вопроса:

"Вы можете включить фотоаппарат?"

Мне одному кажется эта форма обращения, когда мы якобы вместе что-то "Делаем", немного хамоватой? Может я совсем там размяк, в этом своём Нью Йорке?..

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Зашёл тут в сельмаг. Набрал, чего попалось, да и порулил к кассе. И, пока там все покупочки очередников по резиновой ленте ползут к неминуемому расчёту, стою и сравниваю набранное. У меня - пакет яблок, грейпфруты, бананы и пара смачных таких огурцов для жыны. В смысле - для салата, а не ...
По Фрейду это чулки.Я знаю девушек, которые очень любят этот предмет одежды и ...
В городах и весях страны скоро появятся билборды, с которых   знаменитости-православные будут   говорить " о  позитивном влиянии православия на жизнь людей". Это проект «Православные»: Макеты плакатов ОТСЮДА Считаю, что ...
Белый снег кругом искрится, Светятся гирлянды ярко! Зайчик в двери к нам стучится, Он принес для всех подарки: И удачу, и везенье, И отличную погоду, И, конечно, поздравленья С новым счастьем! С Новым годом!!! Хотя конечно Новый год кролика ...
Готов ли мир принять новую страну? Посланец Пхеньяна, председатель комитета по мирному объединению Кореи Ли Сон Гвон протягивает руку южнокорейскому представителю, который встречает северян в демилитаризованной зоне перед началом переговоров. Судя по значкам, в делегацию КНДР ...