рейтинг блогов

Читаю про Дунай и окрестности. 5

топ 100 блогов anna_bpguide28.10.2024 Читаю про Дунай и окрестности. 5

«Будапешт — самый красивый город на Дунае; подобно Вене, это умелая театральная постановка, где город — и исполнитель, и режиссер, однако Будапешт наделен мощью и жизненной силой, неведомым австрийской сопернице. От Будапешта исходит физическое ощущение столицы, в нем есть благородство и величие города, играющего в истории главную роль, несмотря на сетования Ади на «серую, цвета пыли» мадьярскую жизнь. Конечно, современный Будапешт создан недавно, он вовсе не похож на город XIX века, который, говоря словами К. Миксата, в сороковые годы пил сербский вермут и разговаривал по-немецки. В столичном великолепии Будапешта, опирающемся на прочную действительность политического и экономического роста, присутствует и соблазнительная иллюзия, которую прекрасно уловило искусство фотографии Дьёрдя Клёса. Если современная Вена подражает Парижу барона Хаусмана и его большим бульварам, Будапешт, в свою очередь, подражает венской урбанистике, этот мимезис мимезиса; вероятно, еще и поэтому он похож на поэзию в платоновском смысле, его пейзаж наполнен не столько искусством, сколько ощущением искусства».

«Самый красивый город на Дунае». Это написано в 1986 году. Базилика Святого Иштвана стоит почерневшая, такое же чёрное здание Оперы, в том, что напротив него на проспекте, – Хореографическое училище, на шпиле Парламента – красная пятиконечная звезда, как на Спасской башне.
Но то, что автор знает фотографии Дёрдя Клёса – круто! Мне казалось, до того, как все они были выложены в сеть, до Forterpana, это было очень непросто.

Клаудио Магрис. Дунай / Danubio (1986). Пер. с итал. Анны Ямпольской
Иллюстрации со стр. L. Ritók Nóra

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Кучно пошло. Сирийский беженец с мачете напал на прохожих на юге Германии В городе на юге Германии беженец из Сирии убил беременную женщину и ранил еще двоих человек. Нападение произошло через два дня после того, как стрелок-одиночка убил девять человек в центре Мюнхена ...
Добра вам, броняши.  Новый Паттон все никак не оценю, так как фармлю на него. От КоКоВе-5 уже тошнит, но я не сдаюсь. Так вот, пока суд да дело, заметил, шо с прицелом, особенно в снайп режиме, твориться лютый песдец. Орудие поворачивает на прицел ...
"Мы кричим, а Вы нас не слышите. Вы «ставите нас в угол» автозаков. Мы выходим на улицы, а вы нас не понимаете. Вы не можете нормально спорить, а «достаете ремень» или цепи ОМОНа. Вы говорите, что у нас все есть. У нас просто разное понимание ...
" За ситуацией в Грузии не слежу, ибо не интересуюсь , - пишет уважаемый Ясный-Красный, тут же добавляя: " Но (...) имею желание поделиться видением того, как вся эта история закончится ", что, как по мне, выглядит несколько непоследовательно, но это его право. Я же за ...
старшая дочка - Катя, привезла Терезке яйца с фермы и говорит: - Это вегетарианские яйца, ешь смело. - Яйца - продукт животного происхождения, - говорит Терезка, они не могут быть вегетарианскими. - Они без зародыша, поэтому их можно вегетарианцам. Но Терезка непокобелима. Но ржет, когда ...