Читаю про Дунай и окрестности. 2
anna_bpguide — 17.10.2024«Я спрашиваю себя, предстанут ли передо мной поля сражений — прошлых, сегодняшних или будущих, или «дунайская конфедерация», в нерушимое единство которой безоговорочно верил великий граф Каройи (венгерский аристократ, сумевший стать истинным патриотом и вышедший благодаря социализму за пределы своего общественного класса): граф не отказался от своих убеждений, даже когда, будучи изгнанником в Лондоне после того, как в 1918–1919 годах он занимал пост президента Венгерской республики, был вынужден продать плащ, чтобы заплатить бакалейщику».
Имеется в виду граф Михай Каройи; эпитет «великий» пусть останется на совести автора. Хорти в воспоминаниях прямо обвиняет Каройи в том, что он передал власть коммунистам Белы Куна, за чем последовал красный террор и ставший неизбежным Трианон.
Клаудио Магрис. Дунай / Danubio (1986). Пер. с итал. Анны Ямпольской
Иллюстрации со стр. L. Ritók Nóra
|
</> |