Золото осени 
«Тревожный звонок для России». Для чего Трамп выводит войска из Европы... 
Парк за Ельцовкой. 
Алгебраическое уравнение на крыше «грибка» - символ новой Кубы, покончившей с 
Музейная кража 
Услуги электрика метро Соколиная Гора 
Про секреты 
А я маленький такой
14.10.2024 —
Октябрь, высокий сезон в Будапеште
Читаю про Дунай и окрестности. 1
anna_bpguide — 16.10.2024
«У этой реки много имен. У разных народов названия Дунай и Истр обозначали верхнее и нижнее течение, а иногда всю реку: Плиний, Страбон и Птолемей задавались вопросом, где кончается первый и начинается второй — возможно, в Иллирии или у Железных ворот. «Двуименная река», как называл ее Овидий, увлекала немецкую цивилизацию с ее мечтой об одиссее духа, что непременно вернется домой, на восток, смешивала ее с другими цивилизациями, производя в результате метаморфоз множество метисов, в которых ее история обретала свое завершение и свое падение. Германист, путешествующий урывками, когда и как получится, вдоль течения реки, объединившей весь его мир, везет с собой багаж цитат и причуд; и если поэт вверяет себя пьяному кораблю, его местоблюститель пытается следовать завету Жан-Поля, советовавшего собирать по пути и описывать образы, старые предисловия, театральные афиши, вокзальные разговоры, поэмы и словесные перепалки, надписи на надгробных плитах и глубокомысленные изречения, вырезки из газет, объявления в трактирах и приходских церквах.
Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient»[«Воспоминания, впечатления, размышления и пейзажи во время путешествия на Восток» (фр.).] — так называется одно из сочинений Ламартина. Чьи впечатления и мысли? Когда путешествуешь в одиночку, а это случается слишком часто, приходится за все платить самому, но порой жизнь бывает добра и позволяет тебе поездить и посмотреть мир, пусть даже урывками, недолго, вместе с четырьмя-пятью друзьями, которые станут твоими свидетелями в день Страшного суда и будут говорить от твоего имени».
А Жан-Поля-то я и вовсе не читала… Да и Ламартина. Надо?
Клаудио Магрис. Дунай / Danubio (1986). Пер. с итал. Анны Ямпольской
Иллюстрации со стр. L. Ritók Nóra
Сохранено
|
|
</> |
Читаю про Дунай и окрестности. 1
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.10.2024 —
Сказано!
10.10.2024 —
Граффити – тату на теле архитектуры?
08.10.2024 —
Про Архангельск
07.10.2024 —
Сегодня
06.10.2024 —
Архитектурно-алкогольные ассоциации в Будапеште
05.10.2024 —
350. Двор как аргумент
03.10.2024 —
Человеки
Архив записей в блогах:
Ибигдан в своём репертуаре,сегодня он отфрендил меня за мой пост ,ну я этого ждал он же чисто как настоящий "мужик" обиделся и сказать ему нечего. Я так рад,что он больше не будет директором жж Украины,а рад я потому что это ... не будет больше обманывать блогеров и не будет их ...
Пьеса в трех действиях с прологом и эпилогом. Действующие лица : Путин , Владимир Владимирович . Президент России. Кэмерон, Дэвид . Премьер-министр Великобритании. Смит, Джон . Переводчик премьер-министра Великобритании. Иванов, Николай . ...
Москва продолжает протягивать руку помощи москвичам. На этот раз наиболее социально незащищенным – инвалидам, многодетным семьям, одиноким старикам и т.д. Вы же знаете, что теперь нужно обязательно ежемесячно отстегивать на капитальный ремонт? И еще вы наверняка знаете, что некоторые гра ...
В культурной столице (по другим источникам, в Харькове, что подтверждает здание в кадре) живет девушка Лера, известная как Лерочка Пантера и Лерочка Мальвина. Вот она- пергидроль, брови, мушка, контурный карандаш, голда, чорный лифчик: Под катом- ...
Немного информации о блогах Как сообщает Майл - "В течение этой весны наша социальная сеть претерпела ряд изменений и обновлений, в том числе изменения коснулись и групп. Группы стали удобнее, в них появился больший функционал. Мы предлагаем вам перенести активность из вашего ...
