ЗОЖ. Почему забота о здоровье здоровье становится трендом? 
WTF: что тут происходит? (15.05.25) 
Анни Эрно «Стыд» 
«Решила третьего родить, чтобы не работать!» — осуждают знакомые 
В этот день 13 мая – 4 
Последняя ставка Великобритании на Украинскую колонию 
Без названия 
В дураках 
Все очень серьезно
14.10.2024 —
Октябрь, высокий сезон в Будапеште
Читаю про Дунай и окрестности. 1
anna_bpguide — 16.10.2024
«У этой реки много имен. У разных народов названия Дунай и Истр обозначали верхнее и нижнее течение, а иногда всю реку: Плиний, Страбон и Птолемей задавались вопросом, где кончается первый и начинается второй — возможно, в Иллирии или у Железных ворот. «Двуименная река», как называл ее Овидий, увлекала немецкую цивилизацию с ее мечтой об одиссее духа, что непременно вернется домой, на восток, смешивала ее с другими цивилизациями, производя в результате метаморфоз множество метисов, в которых ее история обретала свое завершение и свое падение. Германист, путешествующий урывками, когда и как получится, вдоль течения реки, объединившей весь его мир, везет с собой багаж цитат и причуд; и если поэт вверяет себя пьяному кораблю, его местоблюститель пытается следовать завету Жан-Поля, советовавшего собирать по пути и описывать образы, старые предисловия, театральные афиши, вокзальные разговоры, поэмы и словесные перепалки, надписи на надгробных плитах и глубокомысленные изречения, вырезки из газет, объявления в трактирах и приходских церквах.
Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient»[«Воспоминания, впечатления, размышления и пейзажи во время путешествия на Восток» (фр.).] — так называется одно из сочинений Ламартина. Чьи впечатления и мысли? Когда путешествуешь в одиночку, а это случается слишком часто, приходится за все платить самому, но порой жизнь бывает добра и позволяет тебе поездить и посмотреть мир, пусть даже урывками, недолго, вместе с четырьмя-пятью друзьями, которые станут твоими свидетелями в день Страшного суда и будут говорить от твоего имени».
А Жан-Поля-то я и вовсе не читала… Да и Ламартина. Надо?
Клаудио Магрис. Дунай / Danubio (1986). Пер. с итал. Анны Ямпольской
Иллюстрации со стр. L. Ritók Nóra
Сохранено
|
|
</> |
Читаю про Дунай и окрестности. 1
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.10.2024 —
Сказано!
10.10.2024 —
Граффити – тату на теле архитектуры?
08.10.2024 —
Про Архангельск
07.10.2024 —
Сегодня
06.10.2024 —
Архитектурно-алкогольные ассоциации в Будапеште
05.10.2024 —
350. Двор как аргумент
03.10.2024 —
Человеки
Архив записей в блогах:
Свобода в проявлении лжи, Аплодисменты бреду, что не говори. И от великого ума историю переписать собрались, А в прошлое, жаль. заглянуть не догадались. Их «исключительность» к добру не приведёт, Агония, пожалуй, вскоре и ...
Про количество едоков, я уже писала чуть выше, что не пересчитала всех. Но по моим прикидкам вчера под забором аэропорта Домодедово собралось больше тридцати человек не только поесть шашлыка, но и половить самолеты) Под катом беспроигрышный ...
Оригинал взят у glockmeister в как летают пули 6.б (милитаризм и опыт) Кто-нибудь,покажите эту цитату светочу снайпинга,гуру оружейников и просто великому знатоку оружия В.Лобаеву Ато он помнится не так давно писал про "золото,которое у нас под ногами"... То и дело в Интернет ...
Нашествие русской горбуши на Лофотенских островах тревожит норвежских исследователей. Горбуша — тихоокеанский лосось, который ранее только водился у берегов России, США и Китая. Но ...
Разработчики объявлений и плакатов время от времени отжигают. Оно и понятно: кич или скандал, хоть и раздражают, всё равно притягивают внимание. Но вчера я увидел один щит по дороге домой... И ведь ездил мимо каждый день, не замечая, какой тонкий троллинг! Представил себе кар ...
