.jpg)
AURUS: обзор российских премиальных автомобилей и их особенности 
Дама с собачкой 
Настроение в стиле лето. РУ. 22.07.2025 
Чисто по-братски... 
Чему научилась Россия 
Эмиль Коста. Свинья или гусь 
Капучино, "Кровавая Мэри" и другие 
Хуясе, поиграли в бутылочку... 
Как аутизм влияет на походку: невидимые нюансы движения и пути поддержки
14.10.2024 —
Октябрь, высокий сезон в Будапеште
Читаю про Дунай и окрестности. 1
anna_bpguide — 16.10.2024
«У этой реки много имен. У разных народов названия Дунай и Истр обозначали верхнее и нижнее течение, а иногда всю реку: Плиний, Страбон и Птолемей задавались вопросом, где кончается первый и начинается второй — возможно, в Иллирии или у Железных ворот. «Двуименная река», как называл ее Овидий, увлекала немецкую цивилизацию с ее мечтой об одиссее духа, что непременно вернется домой, на восток, смешивала ее с другими цивилизациями, производя в результате метаморфоз множество метисов, в которых ее история обретала свое завершение и свое падение. Германист, путешествующий урывками, когда и как получится, вдоль течения реки, объединившей весь его мир, везет с собой багаж цитат и причуд; и если поэт вверяет себя пьяному кораблю, его местоблюститель пытается следовать завету Жан-Поля, советовавшего собирать по пути и описывать образы, старые предисловия, театральные афиши, вокзальные разговоры, поэмы и словесные перепалки, надписи на надгробных плитах и глубокомысленные изречения, вырезки из газет, объявления в трактирах и приходских церквах.
Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient»[«Воспоминания, впечатления, размышления и пейзажи во время путешествия на Восток» (фр.).] — так называется одно из сочинений Ламартина. Чьи впечатления и мысли? Когда путешествуешь в одиночку, а это случается слишком часто, приходится за все платить самому, но порой жизнь бывает добра и позволяет тебе поездить и посмотреть мир, пусть даже урывками, недолго, вместе с четырьмя-пятью друзьями, которые станут твоими свидетелями в день Страшного суда и будут говорить от твоего имени».
А Жан-Поля-то я и вовсе не читала… Да и Ламартина. Надо?
Клаудио Магрис. Дунай / Danubio (1986). Пер. с итал. Анны Ямпольской
Иллюстрации со стр. L. Ritók Nóra
Сохранено
|
|
</> |
Читаю про Дунай и окрестности. 1
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.10.2024 —
Сказано!
10.10.2024 —
Граффити – тату на теле архитектуры?
08.10.2024 —
Про Архангельск
07.10.2024 —
Сегодня
06.10.2024 —
Архитектурно-алкогольные ассоциации в Будапеште
05.10.2024 —
350. Двор как аргумент
03.10.2024 —
Человеки
Архив записей в блогах:
Я вчера после всех встреч и прогулок по Петроградке, так сильно замёрзла, что в итоге у Троицкого моста села на маршрутку, чтобы доехать пару остановок до метро. Но в итоге доехала на ней до самого дома, так совершенно не хотелось выходить в этот холод. И пока ехала, успела кучу дел ...
В этом опросе смысл заключался вот в чем. В предыдущем посте о том, что неплохо бы предоставить людям самим определять куда идут их налоги, несколько человек написало, что тогда бюджет будет распределен несправедливо и социальным министерствам ...
Дорогие коллеги! В предыдущем посте я дала ссылку на брошюру в поддержку Вдовина и Барсенкова. Однако эта брошюра была подготовлена летом, до того, как развернулись основные события "кампании". Кроме того, она, насколько я успела заметить при ...
До чего же удивительны и непредсказуемы обещания в нашей стране) Посмотрите на еще один "гениальный" электро-автомобиль, построенные на основных узлах и агрегатах от убитого Ниссан Лиф. А главный идеолог проекта на презентации несколько дней назад обещал — что через пару дней эту ...
今年又到大昭寺 史国良 ...
