Стиль Loft в интерьере помещения с использованием стеклянных перегородок - обзор компании fenix-glass.pro 
Загадка Готторпского глобуса 
Машина мэра Кривого Рога 
Россия. Курган. Часть 5. Май 2021 
В 2024 году не стало Рэйчел Лиллис 
С США все не так просто, как кажется, с Россией тоже 
Невский завод: как железная руда становится лопаткой для турбины 
Ижевск 
Жалкое зрелище. Душераздирающее зрелище
14.10.2024 —
Октябрь, высокий сезон в Будапеште
Читаю про Дунай и окрестности. 1
anna_bpguide — 16.10.2024
«У этой реки много имен. У разных народов названия Дунай и Истр обозначали верхнее и нижнее течение, а иногда всю реку: Плиний, Страбон и Птолемей задавались вопросом, где кончается первый и начинается второй — возможно, в Иллирии или у Железных ворот. «Двуименная река», как называл ее Овидий, увлекала немецкую цивилизацию с ее мечтой об одиссее духа, что непременно вернется домой, на восток, смешивала ее с другими цивилизациями, производя в результате метаморфоз множество метисов, в которых ее история обретала свое завершение и свое падение. Германист, путешествующий урывками, когда и как получится, вдоль течения реки, объединившей весь его мир, везет с собой багаж цитат и причуд; и если поэт вверяет себя пьяному кораблю, его местоблюститель пытается следовать завету Жан-Поля, советовавшего собирать по пути и описывать образы, старые предисловия, театральные афиши, вокзальные разговоры, поэмы и словесные перепалки, надписи на надгробных плитах и глубокомысленные изречения, вырезки из газет, объявления в трактирах и приходских церквах.
Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient»[«Воспоминания, впечатления, размышления и пейзажи во время путешествия на Восток» (фр.).] — так называется одно из сочинений Ламартина. Чьи впечатления и мысли? Когда путешествуешь в одиночку, а это случается слишком часто, приходится за все платить самому, но порой жизнь бывает добра и позволяет тебе поездить и посмотреть мир, пусть даже урывками, недолго, вместе с четырьмя-пятью друзьями, которые станут твоими свидетелями в день Страшного суда и будут говорить от твоего имени».
А Жан-Поля-то я и вовсе не читала… Да и Ламартина. Надо?
Клаудио Магрис. Дунай / Danubio (1986). Пер. с итал. Анны Ямпольской
Иллюстрации со стр. L. Ritók Nóra
Сохранено
|
|
</> |
Читаю про Дунай и окрестности. 1
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.10.2024 —
Сказано!
10.10.2024 —
Граффити – тату на теле архитектуры?
08.10.2024 —
Про Архангельск
07.10.2024 —
Сегодня
06.10.2024 —
Архитектурно-алкогольные ассоциации в Будапеште
05.10.2024 —
350. Двор как аргумент
03.10.2024 —
Человеки
Архив записей в блогах:
Пример современной литературы. Автор: Простой Русский Человек. Мой друг, кстати.) Мне очень понравилось. Просто и глубоко.
ДОРОГИ РОССИИ.
…Дороги России, сплетение рек, Березы густые подарят ночлег. Обнимут, поднимут, развеют печаль, ...
В ЖЖ началась любопытная этическая дискуссия между блоггерами bohemicus и asterrot . Ее резюме можно найти у блоггера schegloff . Тема дискуссии – допустимость в политике коварства или, точнее, откровенного «макиавеллического» вероломства в духе Борджа. К примеру, ...
Puy lentil jam with vanilla от Юли-scarnity76 Юля, спасибо, это... это НЕЧТО! Только у меня из обычной чечевицы, но из зеленой тут вот кое-кто скоро обещал показать;) Торт с чечевицей тоже буду делать:) слова автора340 г чечевицы (предпочтительно зелёная)700 мл воды600 г ...
после 50 начинаешь понимать и любить ту музыку которую не понимал и не любил в 30. ...
Еврокомиссия предложила создать фонд из замороженных €300 млрд активов Центробанка РФ и €19 млрд частных активов, чтобы инвестировать эти средства под управлением ЕС, а прибыль использовать для компенсационных выплат Украине. Об этом заявила в среду в видеообращении глава Еврокомиссии ...
