Человеческие детеныши

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КУРАЕВА АНДРЕЯ ВЯЧЕСЛАВОВИЧА
Иногда люди обижаются, когда их детей называют детенышами.
Но вот русский текст начала 17 века:
Приказ Заволоцких сел.
Села Рокитина дано детенышу оброку Ваське Тимофееву 25 алтын, порука по нем Никифор Васильев деревни Рыбушкина.
Села Сафатова дано оброку детенышу Панько Семенову 25 алтын, порука по нем Максим Федоров деревни Дубосекова.
Да Софатовскому же детенышу Степанку 25 алтын, порука по нем Костя Ондреев, да Лютаи Юрьев из Дубосекова, да Исаика Михаилов, да Васька Харитонов, да Якуш Сергеев.
Дано Степанку Новлянскому к старому ево оброку пол-полтины, порука по нем конюх Степашь Трофимов.
Сельца Гаврина дано детенышу оброку Грише Бабылю 25 алтын, порука по нем Роман печатчик да брат ево Васька Иванов.
Дано Зубовскому детенышу Грише Холопову 25 алтын, порука по нем Роман печатчик.
Дано детенышу Ваське оброку 25 алтын, порука по нем Томила Иванов Гавринскои крестьянин.
Тех 7 человек, денег дано 4 рубли 25 алтын
ПРИХОДО-РАСХОДНЫЕ КНИГИ ИОСИФО-ВОЛОКОЛАМСКОГО МОНАСТЫРЯ 1606/07 г.
И нет, это лишь кажется благотворительностью. Это зарплата
Детеныш — ‘дворовый, работающий по найму в монастырской вотчине’ (Словарь русского языка XI–XVII вв. т. 4, с. 237).
|
</> |