Цензура. Рифма — дура

fem_books — 10.02.2025 На отраслевой конференции “Тайна детской книги” выступили борцы с деструктивным контентом... Казалось бы, новость нейтральная, невинная даже, но как заходит речь о деструктивном контенте, так становится страшно и странно. Сформулировать, какой контент в РФ считается деструктивным, а какой не считается, не получается, не выходит каменный цветок. Казалось бы, борцы — люди вполне профессиональные. Татьяна Цветкова основала издательство «ТЦ Сфера». К. Антипин руководит «Концептуалом», переиздающим Макаренко, Сухомлинского, Корчака. Николай Нилов вообще бывший глава Совета по детской книге Союза писателей России. А так почитаешь, и как здорово, что бывший...

Первая, основная тема, которую забивают в голову наших детей, не слушая ни распоряжения главы государства, ни документы о стратегии развития нашей страны, это тема — “предавайте!” Вот купил ребенку книжку, прочитал — и вырос предатель.

В предатели записали не только оловянного пехотинца из замечательной книги итальянской писательницы Кристины Беллемо «Солдатик», но и крокодильчика, воспитанного утками, героя книжки для малышей «Кра-кра». Тайваньский прозаик и иллюстратор Чжиюань Чэнь был бы наверняка удивлён комментарию Н.В. Нилова:

А он же не может стать уткой. И он соглашается быть “уткодилом”. Ну, оскопляет себя. У утки же с крокодилом ничего не получится, хотя они, вот, вместе...

У нас это всё на исторической памяти. Критиковали же Корнея Чуковского, что свадьба мухи с комаром противоестественна. Хорошо хоть, не обратили внимания на танцы рыбы с раком и петрушки с пастернаком, а то и народное творчество подкорректировали бы, не постеснялись.

А Баба-яга не должна быть положительным персонажем. В опасности не только «Азбука Бабы-Яги» Андрея Усачёва и «Как к Бабе-Яге внуки приехали» Анастасии Пикиной, но и, например, «Маленькая баба-яга» Отфрида Пройслера, и хрестоматийные сказки, где Баба-Яга богатырей кормит-поит, в бане парит и мудрые советы даёт. Отступление лирическое, хотя не до лирики уж давно. Прабабушка мне рассказывает сказку:
— Пошла Язибаба до свентего костела... [Т.е. Баба-яга в святую церковь]. А безобиднейшая повесть для младшего школьного возраста «Бабушка-пират» А. Лютиковой?

Если бабушка — пират, то откуда у неё внуки? Потому что если бабушка-пират, — а в этой книжке написано, что она пират, и единственная у неё мысль, единственное счастье, о чём она вспоминает, это корабль под черным флагом, — то перед нами показана возрастная проститутка. Пираты никогда не держали женщин на кораблях. Они же грабили и убивали. Нам показана возрастная проститутка, которая устроилась в жизни и воспитывает внуков. Чему она их может научить?

Во-первых, бывали случаи. Архенгольц, автор интереснейшей истории пиратства, упоминает флибустьерш Мэри Рид и Энн Бонни/Бонней, которых от виселицы спасла беременность. Были дети, значит, и внуки могли быть... О Грейс О'Малли, Грануайль, героине ирландского народа, вообще тома написаны, и художественные, и научные. Вот, например: https://fem-books.livejournal.com/876760.html. Ей было, поверьте, не до проституции. А пробный брак на год тогда считался в порядке вещей. Сейчас, помнится, дружба с Ираном развивается? Так в Иране пробные браки на час встречаются.

Вторым пунктом Нилов замахнулся на святое: на животных как персонажей детской литературы. Кстати, в каком это произведении это коала в женском платье? Выщиплите мне перья, я должен это видеть! А третьим призывает к бою против нормализации отклонений. Какие отклонения, правда, он увидел в иллюстрированных пособиях по физиологии человека, созданных каталонской художницей Марионой Толоза Систере [Mariona Tolosa Sisteré] (помнится, даже в сообществе отзыв был на них), неясно.

Принципы работы человеческого организма, если они связаны с биологическими процессами и выделениями, не тема для детской литературы...

Но как принципы работы человеческого организма могут быть не связаны с биологическими процессами? Как? Прячьте Кэрол Доннер и «Отель «Головной мозг»», их больше не переиздадут. Под прицел попала и недавняя новинка издательства «Клевер» «Мое тело меняется: все, что хотят знать подростки и о чем стесняются говорить родители». Утверждается, что знаки Марса и Венеры исподволь внушают отрокам и отроковицам желание переменить пол.

Антипин воюет за букву Ё и против фонетического принципа орфографии Пантелеймона Кулиша. Не трожьте его, а то придётся бороться с могучим Вуком Караджичем. Татьяна Цветкова садится на любимого конька: проблему смерти в литературе для детей. И сразу Винни-Пух вспоминается:

Ты говорил здесь целый час,
А рассказал ни то, ни сё.

Создают очередной Совет по детской книге, будут оберегать подрастающее поколение от разрушительного чтива про уток, пиратов, коал и биологические процессы... Частная инициатива? Пока вроде бы частная... Обращает на себя внимание, что большинство обруганных книг изданы «Самокатом».

Полностью репортаж можно прочесть здесь: https://rtvi.com/stories/u-utki-s-krokodilom-nichego-ne-poluchitsya-v-moskve-predstavili-issledovanie-o-destruktivnoj-detskoj-literature/

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив