Partner China: прямая трасса от китайских производителей к российскому бизнесу 
Почему у эгоистки сын негодяй? 
Bikewear 
Футуристичный транспорт прошлого 
Контрольная точка: Полночь 
Жительница Баварии поколотила "мастера доносов"... 
К событиям в Крокус-сити. Джон Кирби 2016 и 2024. 
Интересные исторические фотографии- 2 
Маленький секрет женатых мужчин, которых вечно нет дома
27.05.2018 —
Стих нашел :D
"Це зробила вона"
fem_books — 29.05.2018
maiorova недавно написала, что
"Эксмо" выпустило перевод на русский книги "Good Night Stories For Rebel
Girls".В Украине же по примеру этого издания сделали свою книгу: "Це зробила вона" ("Это сделала она"), о выдающихся украинках.
Новость о презентации, зацените обилие феминитивов даже
в русской версии (это не специализированный
фемресурс, просто новостной сайт!):
"«Це зробила вона» — это иллюстрированная книга про
выдающихся украинок. Первый том издания рассказывает о репортере
Софии Яблонской, археологине Ларисе Крушельницкой, пловчихе Яне
Клочковой, шахматистках Анне и Марии Музычук, писательнице Лесе
Украинке и о многих других украинках, истории которых поражают и
вдохновляют.
Презентацию посетили авторы и авторки, иллюстраторы и
иллюстраторки, которые приняли участие в создании книги и
неравнодушные к проблеме гендерного неравенства в Украине и
мире.
Вице-премьер-министр по вопросам европейской и
евроатлантической интеграции Украины Иванна Климпуш-Цинцадзе
выступила со вступительной речью.
В обсуждении процесса создания книги приняли участие с
авторы и иллюстраторы, среди которых были писательница Лариса
Денисенко, иллюстраторка Евгения Гайдамака, писатель и журналист
Руслан Горовой, журналистка и иллюстраторка Алена Жук и журналистка
Ирина Славинская, которая также выступила в роли
модераторки.
Также в ходе обсуждения Лилия Омельяненко, соучредитель
Издательства «Видавництво», анонсировала выход второго тома книги,
который будет иметь название «Це також зробила
вона»."
В украинской версии новости их еще больше: там и
"репортерка", и "віце-прем’єр-міністерка", и "співзасновниця", тут
уж, видно, не поднялась рука у тех, кто переводил на русский
:D
Парочка разворотов:
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.05.2018 —
Their Eyes Were Watching God
18.05.2018 —
Как дрессировать котиков
05.05.2018 —
Рупи Каур, или Цензор против менструации
05.05.2018 —
Таня Малярчук "Mox Nox"
03.05.2018 —
Марта Холл Келлі "Бузкові дівчата"
02.05.2018 —
"Бустрофедон" Марины Кудимовой
Архив записей в блогах:
По рунету и по ЖЖ в частности вдруг начала гулять вот эта фотка:С комментариями ...
Автобус с изображением вождя, скорее всего, будет курсировать по Невскому ...
А вот Фокс Ньюс представляют карту вот так Как легко заметить, по мнению ФоксНьюс Аризона уже вполне штат Байдена, а по мнению "Голоса..." она еще не определилась. Реальность выглядит так: Т.е. уже подсчитано официально в Аризоне только 86% голосов, и разрыв не так чтобы ...
Мне предложили прокомментировать статью о том, как умирает православная Греция в удушающих «объятиях» Брюсселя. С удовольствием комментирую. Сначала - цитата, чтоб было понятно, ...
Прибув мені щойно лист від харківського журналіста Сергія Удовиченка. Основна частина листа - копія скарги до прокуратури. Суть конфлікту стара, як світ, і знайома всім журналістам: їх затримали приватні охоронці за відеозйомку і протримали ...
