Blade Runner

pasha_popolam — 04.09.2023

корр.: Вы читали [роман] до того, как начали снимать?
— Нет, не читал. фильм очень мало напоминает книгу с точки зрения основных идей. Роман Дика очень сложен, очень «завёрнут». Чудесный роман, который совершенно невозможно перенести на экран в том виде, в котором он написан. сценарий всегда проще. «репликант». Это новое слово — его не было в книге. [Там] они были андроидами. Но сейчас моё личное отношение к андроидам таково, что слово «андроид» используется слишком часто и поэтому превратилось в клише. Слыша слово «андроид», люди сразу ожидают увидеть железного человека с гвоздями, торчащими из головы. Когда мы говорим о роботах и андроидах, мы представляем, что следующим шагом будут гуманоиды — то есть, копии людей.

— Ридли Скотт

Ридли Скотт сказал, что не смог прочитать мой роман. Конечно, после этого я запрограммировал себя на негативное отношение к нему. Потому что это худшее, что я когда-либо слышал. я понял, что он просто делает это ради денег. Я был в ярости. Я был напуган тем, что я могу увидеть по окончании такой работы. Это напугало бы любого автора. [Позже] я думал: Бог мой, эти парни поняли, как жизнь будет выглядеть через сорок лет! Я убеждён абсолютно! Это новая форма искусства. Как путешествие во времени. Это всё, что мы ненавидим в урбанистическом образе жизни, что ведем сами, доведённое до абсурда дантовского «Ада». Это просто ужасно. [Декард] не мог найти место, чтобы ступить на мостовую. Ты даже бежать по улице не можешь в будущем, потому что там так много людей, снующих туда-сюда, ничего больше не делающих. И миллионы неоновых огней, информация везде. «Иди сюда», «купи это» и так далее. Половина этого всего на китайском или ещё на каком-то странном языке. Это всё было так реально, что я чувствовал, что они создали новую форму искусства. По мне, репликантов можно убивать. Они холодны и бессердечно жестоки. Они неспособны к эмпатии — это именно то, на чём их ловит тест — им всё равно, что случится с другими существами.[4]

Филип Дик
— интервью, 1981

Рутгер Хауэр сказал, что для него было очень трудно быть всё время зловещим, ему приходилось быть более зловещим, чем все остальные вместе взятые. И после своего просмотра я могу ему посочувствовать. Кажется, если войти в ту толпу, она что-нибудь тебе сделает, что-то очень плохое и ты даже не будешь знать, что она сделала. Слыхали о том, что летающие тарелки делают со скотом? Вот то же самое толпа может сделать с тобой. Кажется, всё злобное сосредоточилось в городе, и в то же время это всё и привлекает к нему. Информация — это кровь, метаболизм современного мира. И этот фильм будет хорошим стимулятором для мозга…

Филип Дик
— интервью января 1982

Вид Рутгера Хауэра в роли Бэтти просто напугал меня до смерти, потому что он сыграл именно так, как я описал его, и даже лучше. <�…> Конечно, Харрисон Форд больше напоминает Рика Декарда, чем я мог себе даже представить. <�…> это просто невероятно. <�…> если бы Харрисон Форд не сыграл эту роль, Декард никогда не стал бы реальным человеком. Форд излучает эту потрясающую реальность, когда вы видите его. И видеть его в роли персонажа, которого я создал, — ошеломляющий и почти сверхъестественный опыт для меня.

Филип Дик
— последнее интервью

Оставить комментарий

Популярные посты:

otho

Банкротство ИП в 2026 году: как списать долги перед налоговой и кредиторами

• Ранее
• Архив