6 английских слов с противоположными значениями, которые следует знать

топ 100 блогов liveonenglish28.03.2023
6 английских слов с противоположными значениями, которые следует знать

В данной статье речь пойдет о "контронимах" - словах, которые имеют абсолютно противоположные значения.

to DUST

1. Пылить, пылиться:
"Don't buy it! That dress will dust in your wardrobe. - Не покупай эго. Это платье будет пылиться у тебя в шкафу."

2. Вытирать пыль:
"We need to dust the table. - Нам нужно протереть стол от пыли."

to CONSULT

1. Давать совет, консультировать: "I can consult you to behave with restraint. - Могу посоветовать вам вести себя сдержанно."

2. Просить совета, консультироваться:
"All you have to do is, take a call and consult. - Все что Вам нужно - позвонить и проконсультироваться."

to SCREEN

1. Показывать:
"The movie will screen in more than 440 theaters across the U.S. and Canada. - Фильм будут показывать более 4000 кинотеатров в США и Канаде."

2. Скрывать, прятать:
"She screened herself behind his back so that her mother should not see her. – Она спряталась за его спиной, чтобы мама не увидела ее."

(to) SANCTION

1. Запрет, санкция:
"No any economic sanction can act unilaterally. - Ни одна экономическая санкция не может действовать в одностороннем порядке."

2. Разрешение:
"For the publication of photos the sanction of edition is necessary. - Для публикации фотографий необходимо разрешение редакции."

to RENT

1. Брать в аренду:
"We rent a flat. - Мы снимаем квартиру."

2. Сдавать в аренду:
"I rent a flat to my friend. - Я сдаю квартиру своему другу."

to OVERLOOK

1. Присматривать, контролировать
"I was appointed to overlook this project. - Меня назначили контролировать этот проект."

2. Просмотреть, пропустить
"My teacher overlooked one of my mistakes, so I got an A. - Учитель пропустил одну из моих ошибок и я получил пятерку."

Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.

Еще больше полезного контента в моем Телеграм-канале ;)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Однако, утром в Астрахани было -14С, для нас теплолюбивых южан, это называется температурка "из ряда вон", причем такой крепкий мороз будет еще и завтра утром, а потом в субботу и воскресенье 14.01 на старый Новый год. В общем, надо свою зимнюю шапку достать из шкафа. ...
В тексте montrealex уж слишком много бюрократии. У англичан там остатки Великой Британии разваливаются (Евросоюз оттяпал Северную Ирландию, а теперь и Шотландию хочет себе), а они всё расфуфыриваются с тысячью аристократических протоколов. Напоминает времена китайских мандаринов. ...
Идите нахуй. Я решил покончить с собой. Как это лучше всего сделать? Какие есть ...
Записки аскалонской затворницы - ...
Израильтяне неоднократно ставят на вид России за то, что она не слишком рьяно поддерживает еврейское государство. Отчасти эти упрёки справедливы, но лишь отчасти, ибо, если быть совсем объективным, то Россия в лице своих официальных СМИ выступает по отношению к Израилю предельно щадяще, ...