Не совсем гуси и не совсем грамотные -

топ 100 блогов ogostos26.04.2010 Моя турецкая приятельница Лейла - правозащитница, феминистка, человек неуемной энергии и, по собственному выражению, "лицензированная ведьма".

Лейла была в субботу на площади Таксим, где собрались представители турецкой интеллигенции - помянуть жертв Геноцида армян.

Привожу ниже русский перевод ее письма мне. На фейсбуке вывесила английский текст - с ее разрешения.

"Впервые в истории Турции, всего несколько часов назад, мы вспомнили людей, которых потеряли 95 лет назад - на станции Хайдарпаша и на площади Таксим. БЫло две церемонии. Утром у станции Хайдарпаша, на берегу моря, собралась Ассоциация прав человека. Они бросили в море цветы. Церемония поминовения на Таксиме была очень простой. Цветы и одетые в черное люди. Мы просто посидели молча минут двадцать. Было наверное не больше 500 человек. Я была на Таксиме. У нас были красные гвоздики, и мы оставили на площади цветы и горящие свечи. Были и протестующие с криками, но полиция обеспечила нашу безопасность на площади. 
 
Я надеюсь, что этa первая церемония станет постоянной. Чтобы помянуть людей, погибших от зверств. Это - НАША боль. Мы лишились наших соседей, наших пекарей, наших дантистов, наших токарей, наших музыкантов и наших друзей. Мы ранили наши души. Теперь пора исцелить это. "

Мне кажется, эти 500 человек, и те, что собрались на станции Хайдарпаша, стоят намного больше, чем все политики мира.

Спасибо, Лейла Первизат - лицензированная ведьма из Стамбула.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В Испании учительница избила мальчика из Приднестровья, потому что думала что он русский. Скандал разгорелся в одной из школ Марбеллы. На самом деле родители первоклассника Чарльза Бута родом из Приднестровья. Они переехали в Испанию уже несколько лет назад, испанский для них - родной ...
Один из менеджеров, который работает у сына, взял ипотечный кредит в банке. Что, уже смешно? Так вот. Когда он брал кредит, заплатил 2% от суммы просто за то, что ему этот кредит выдали. Кредит он смог выплатить досрочно. За каждую переплату, с него ...
Вот говорят что у нас полицейские берут взятки и придираются! Не правда! Не берут! И не придираются! Им иногда бывает просто лень! UPD Псто проапдейчено вторым фрагментом УВ ...
Гирлянда сломалась. Кот помог починить. - Нет контакта? - Есть контакт! - Зачем же они так её крепют?.. Ни один кот не ...
В Москве массово отказали навигаторы — начался логистический хаос. Машины блуждают, пассажиры не могут найти такси, водители — клиентов. Но для таксистов, водящих по памяти, наступило золотое время: заказов много, цены взлетели, конкурентов почти нет. Заработок вырос в 3–4 раза. ...