Не совсем гуси и не совсем грамотные -

топ 100 блогов ogostos — 26.04.2010 Моя турецкая приятельница Лейла - правозащитница, феминистка, человек неуемной энергии и, по собственному выражению, "лицензированная ведьма".

Лейла была в субботу на площади Таксим, где собрались представители турецкой интеллигенции - помянуть жертв Геноцида армян.

Привожу ниже русский перевод ее письма мне. На фейсбуке вывесила английский текст - с ее разрешения.

"Впервые в истории Турции, всего несколько часов назад, мы вспомнили людей, которых потеряли 95 лет назад - на станции Хайдарпаша и на площади Таксим. БЫло две церемонии. Утром у станции Хайдарпаша, на берегу моря, собралась Ассоциация прав человека. Они бросили в море цветы. Церемония поминовения на Таксиме была очень простой. Цветы и одетые в черное люди. Мы просто посидели молча минут двадцать. Было наверное не больше 500 человек. Я была на Таксиме. У нас были красные гвоздики, и мы оставили на площади цветы и горящие свечи. Были и протестующие с криками, но полиция обеспечила нашу безопасность на площади. 
 
Я надеюсь, что этa первая церемония станет постоянной. Чтобы помянуть людей, погибших от зверств. Это - НАША боль. Мы лишились наших соседей, наших пекарей, наших дантистов, наших токарей, наших музыкантов и наших друзей. Мы ранили наши души. Теперь пора исцелить это. "

Мне кажется, эти 500 человек, и те, что собрались на станции Хайдарпаша, стоят намного больше, чем все политики мира.

Спасибо, Лейла Первизат - лицензированная ведьма из Стамбула.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"В философии утвердился «минимальный гуманизм» (Л.Ферри), фокусом которого сделался маленький человек - такой, какой он есть здесь и сейчас, т.е. ни в одном месте не могущий быть больше самого себя (А.Г.Дугин противопоставляет такой гуманизм «максимальному гуманизму» модерна, где ...
Други, есть сумасшедшая идея, которую без вас в жизнь не воплотить. Моя волгоградская подруга Аня Степнова (она же виртуальная anna-stepnova) любовалась, любовалась на фотогеничного Немцова в моём блоге, да и выдала в комменте: «Наташа, мы ...
Лично я считаю, что лучше никак не поздравить, чем сделать это как попало. В последние дни в Интернете можно было увидеть много примеров нелепых поздравлений с Днём Победы. Зачастую это были ошибки в выборе иллюстраций или неуместное использование символики. Но актриса Настасья Самбурская ...
Популярность российского Президента зашкаливает не только в стране, но и за её пределами. ПУТИН – НАШ ПРЕЗИДЕНТ, плакаты с этим текстом можно видеть не только в странах Европы, но и в самом центре главного противника России – США. А ведь ещё в середине 90-х он был мало известен широкой о ...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Вот характерное письмо купца Мамликова супруге, датированное 1910 г.: « А вчерась, разлюбезная моя Анастасьюшка, ...