Не совсем гуси и не совсем грамотные -

топ 100 блогов ogostos26.04.2010 Моя турецкая приятельница Лейла - правозащитница, феминистка, человек неуемной энергии и, по собственному выражению, "лицензированная ведьма".

Лейла была в субботу на площади Таксим, где собрались представители турецкой интеллигенции - помянуть жертв Геноцида армян.

Привожу ниже русский перевод ее письма мне. На фейсбуке вывесила английский текст - с ее разрешения.

"Впервые в истории Турции, всего несколько часов назад, мы вспомнили людей, которых потеряли 95 лет назад - на станции Хайдарпаша и на площади Таксим. БЫло две церемонии. Утром у станции Хайдарпаша, на берегу моря, собралась Ассоциация прав человека. Они бросили в море цветы. Церемония поминовения на Таксиме была очень простой. Цветы и одетые в черное люди. Мы просто посидели молча минут двадцать. Было наверное не больше 500 человек. Я была на Таксиме. У нас были красные гвоздики, и мы оставили на площади цветы и горящие свечи. Были и протестующие с криками, но полиция обеспечила нашу безопасность на площади. 
 
Я надеюсь, что этa первая церемония станет постоянной. Чтобы помянуть людей, погибших от зверств. Это - НАША боль. Мы лишились наших соседей, наших пекарей, наших дантистов, наших токарей, наших музыкантов и наших друзей. Мы ранили наши души. Теперь пора исцелить это. "

Мне кажется, эти 500 человек, и те, что собрались на станции Хайдарпаша, стоят намного больше, чем все политики мира.

Спасибо, Лейла Первизат - лицензированная ведьма из Стамбула.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Т-80, лишенный вообще всяких экранов, с задранными вверх резиновыми бортами, но с "мангалом" ...
Любовь – это не когда он говорит “я люблю тебя” Это когда он бежит за поездом, на котором она уезжает… Когда проводив он стоит под ее окном… Когда приносит ей цветы ранним утром, зимой… Когда прислушивается к шагам на лестнице, ожидая её… ...
Она уже наступила. Но ещё не пришла. С весной всегда так! Ждём-ждём, вот уже и апрель, а мы всё ждём… Потом к майским праздникам разольется реками, даст жары на несколько дней и … ...
Здравствуйте! Поделитесь,пожалуйста,опытом,кто берет еду с собой на работу/учебу/куда угодно или дает с собой родным. Ситуация следующая. У мужа на работе часто нет возможности нормально пообедать,да и домашнюю еду он хотел бы брать с собой уже давно. Но я все время отказывалась,так как с ...
Система рекомендована для установки на федеральных автотрассах, в местах массового скопления народа, вокзалах, жилых кварталах и т.д.. Система переработки и утилизации био-человеческих отходов или по простому - ...