Не совсем гуси и не совсем грамотные -

топ 100 блогов ogostos26.04.2010 Моя турецкая приятельница Лейла - правозащитница, феминистка, человек неуемной энергии и, по собственному выражению, "лицензированная ведьма".

Лейла была в субботу на площади Таксим, где собрались представители турецкой интеллигенции - помянуть жертв Геноцида армян.

Привожу ниже русский перевод ее письма мне. На фейсбуке вывесила английский текст - с ее разрешения.

"Впервые в истории Турции, всего несколько часов назад, мы вспомнили людей, которых потеряли 95 лет назад - на станции Хайдарпаша и на площади Таксим. БЫло две церемонии. Утром у станции Хайдарпаша, на берегу моря, собралась Ассоциация прав человека. Они бросили в море цветы. Церемония поминовения на Таксиме была очень простой. Цветы и одетые в черное люди. Мы просто посидели молча минут двадцать. Было наверное не больше 500 человек. Я была на Таксиме. У нас были красные гвоздики, и мы оставили на площади цветы и горящие свечи. Были и протестующие с криками, но полиция обеспечила нашу безопасность на площади. 
 
Я надеюсь, что этa первая церемония станет постоянной. Чтобы помянуть людей, погибших от зверств. Это - НАША боль. Мы лишились наших соседей, наших пекарей, наших дантистов, наших токарей, наших музыкантов и наших друзей. Мы ранили наши души. Теперь пора исцелить это. "

Мне кажется, эти 500 человек, и те, что собрались на станции Хайдарпаша, стоят намного больше, чем все политики мира.

Спасибо, Лейла Первизат - лицензированная ведьма из Стамбула.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Выныривая из московского метро, с его несовместимым с нормальной жизнью грохотом, затхлым светом и легкой обреченностью, скзвозящей во всем, сколько бы ни было у тебя оптимизма, никак не рассчитываешь оказаться где-то помимо Москвы. Цветы, музыка, улыбки? Да прекратите издеваться, мы ...
Уже несколько лет Праздник музыки 21 июня у нас сопровождается сосисками и пивасеком . "Барбекьюшного концерта" удостаиваются самые лучшие и умеющие играть. Пока юные пианинщики трудятся на сцене , в саду шкворчат сосиски на гриле, и остывает во льду кола. Запахи проник ...
Во-первых, если это мятеж, то где кадры Пригожина в окружении соратников-командиров "Вагнера", на первый раз пусть и в балаклавах? Во-вторых, уже был такой "мятеж" с выводом войск из Бахмута, после которого, даже по признанию противника, нажим музыкантов только усилился. В-третьих, это ...
В Москве на улицах можно увидеть достаточно китайских Li9, которые, если верить прессе, уничтожат немецкий Мерседес. "Убийца Mercedes и Porsche": именно так его называют эксперты. Китай - будущее всего автомобильного мира. Компания, которой всего-то восемь лет от роду, смогла выпустить ...
Что будет, если россияне не придут голосовать не только за "Единую Россию" на следующих выборах, но и вообще не придут? Это ведь будет так не по... европейски! Так не по... американски, так не по... правильному! Понимаете, что делается, друзья, до чего довел Путин и его воровской режим ...