Не совсем гуси и не совсем грамотные -

топ 100 блогов ogostos26.04.2010 Моя турецкая приятельница Лейла - правозащитница, феминистка, человек неуемной энергии и, по собственному выражению, "лицензированная ведьма".

Лейла была в субботу на площади Таксим, где собрались представители турецкой интеллигенции - помянуть жертв Геноцида армян.

Привожу ниже русский перевод ее письма мне. На фейсбуке вывесила английский текст - с ее разрешения.

"Впервые в истории Турции, всего несколько часов назад, мы вспомнили людей, которых потеряли 95 лет назад - на станции Хайдарпаша и на площади Таксим. БЫло две церемонии. Утром у станции Хайдарпаша, на берегу моря, собралась Ассоциация прав человека. Они бросили в море цветы. Церемония поминовения на Таксиме была очень простой. Цветы и одетые в черное люди. Мы просто посидели молча минут двадцать. Было наверное не больше 500 человек. Я была на Таксиме. У нас были красные гвоздики, и мы оставили на площади цветы и горящие свечи. Были и протестующие с криками, но полиция обеспечила нашу безопасность на площади. 
 
Я надеюсь, что этa первая церемония станет постоянной. Чтобы помянуть людей, погибших от зверств. Это - НАША боль. Мы лишились наших соседей, наших пекарей, наших дантистов, наших токарей, наших музыкантов и наших друзей. Мы ранили наши души. Теперь пора исцелить это. "

Мне кажется, эти 500 человек, и те, что собрались на станции Хайдарпаша, стоят намного больше, чем все политики мира.

Спасибо, Лейла Первизат - лицензированная ведьма из Стамбула.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Писатель Эдвард Радзинский: "В самые страшные времена, во времена надругательства и креста, всегда находится тот, кто говорит: «Нет!». В этом есть смысл и тайна". Программа записана 1 ноября 2020 года. СОДЕРЖАНИЕ 0:00 - Сколько их было, сократов? Чем они закончили? Почему мнение ...
Наша соратница при моем минимальном содействии сделала очень интересный динамический баннер для продвижения "Стратегии-31" . Идея выражена предельно наглядно. Пользуйтесь - за нашу и вашу свободу! ...
Что-то меня потянуло последнее время каждый день кушать гранат. Прочитала, оказывается он настолько полезен, что теперь буду есть гранат всю зиму и вам рекомендую… А еще попробую делать гранатовый сок. 1. В первую очередь, гранат — богатый источник витаминов: в нем содержатся ...
Наверное, уже все слышали о нападении террористов на редакцию Charlie Hebdo . По поводу теракта и его организаторов сказано уже довольно много, и добавить особенно нечего: безусловно, террористы должны быть пойманы и должны понести наказание. Увы, даже самое справедливое наказание не исп ...
"Выборы губернаторов стали оселком для демократических основ общества", - убежден Николай Левичев. По его словам, этот законопроект де-факто убирает прямые выборы и конкуренцию: "Все сводится к тому, что исполнительная власть в регионе при ...