17 января. Лев Копелев

Лев Копелев

Вернулся из Рязани. Поездка с бригадой Госэстрады. «Коварство и любовь», «Разбойники». Мое вступительное слово. На вокзале встречал С[олженицин]. Все еще худой и словно бледнее. Долгополое пальто, как шинель. Решили: буду ночевать у него, читать.
Вечером клуб на окраине. Большой, нескладный, холодный. Огромная толпа. Никому нет дела до Шиллера, еще меньше — до меня. Ждут танцев. Чтобы перекричать шум, разговоры, смех, перебранки, вступительное слово ору. Потом Франц Моор прерывает объяснение в любви, выходит на авансцену — орать на зрителей. Смеются, ненадолго утихают. Ночью, утром, днем читал «Шарашку».
Митя твердил взахлеб: «Гениально, лучше Толстого, все точно, как было, и гениальная художественность». Митя, как всегда, фантастически преувеличивает. О шарашке — добротная, хорошая проза. Но все наши споры опять, как в «Декабристах», преображены на свой лад. Мой «протагонист» глупее, равнодушнее, а «сам», и «Митя», и «синтетические» персонажи — их единомышленники — умнее, благороднее. Страницы про волю, про красивую жизнь сановников — карикатура на Симонова, посредственная, а то и плохая беллетристика, скорее боборыкинская. Когда говорю об этом, Наташа злится больше, чем он. Она играет Шопена. Сноровисто, но холодно-рационалистично.
До этого еще раньше я читал рукопись, именно рукопись, не перепечатанную на машинке, «Не стоит село без праведника».
Рукопись была иллюстрирована снимками, которые он делал сам: Матрена, ее шурин, изба и др. Мне показалось хорошим «физиологическим очерком» в традициях народников, Глеба Успенского…
Пытался доказывать ему, что слишком много нарочитых слов и словечек, взятых не из настоящей народной жизни, а из Даля, из книжек о фольклоре.
Он отругивался.
Мы в то время резко спорили о книгах. Ему не нравились Хемингуэй, Паустовский, он не стал читать «Доктора Живаго». Проглядев несколько страниц: «Отвратительный язык, все придумано». А Бабеля даже открывать не захотел: «Достаточно тех цитат, что я прочитал в рецензии. Это не русский язык, а одесский жаргон».
Однако так же, как некогда на шарашке, и самые горячие перебранки, и непримиримые разногласия из-за книг не нарушали добрых личных отношений.

Предыдущие записи блогера :

17.01.2023 — 17 января 1953 года Евгений Шварц

17.01.2023 — 17 января. Александр Блок

16.01.2023 — 16 января. Владислав Ходасевич

14.01.2023 — 14 января 1938-го года

13.01.2023 — Старый Новый год 1953-го года

13.01.2023 — 13 января. Сергей Петров

13.01.2023 — 13 января 1968 года

13.01.2023 — Старый Новый год 1913 Александра Блока

12.01.2023 — 12 января 1943-го года

11.01.2023 — 11 января 1918-го года

Архив записей в блогах:

Когда жена успешнее мужа.

Дина вышла замуж еще в студенчестве, за человека на 9 лет старше. И, когда подруги начинают спорить над извечным женским вопросом: какой брак прочнее, по любви или по расчету, Дина всегда смеется - мол, ну а мне хоть разорвись. Любовь была, еще какая - но при этом Дина вполне осознавала ...

Заказ на удаление ссылки. И как зарабатывать дальше

Констатирую факт, что сейчас уже не дают прежний заработок - писать постовые или обзорные статьи в Живом журнале. А происходит совсем обратное действие, то есть поступают периодически заказы на удаление ссылок за небольшие деньги. Можете сами убедиться: И как и раньше уже пис ...

Подсмотренное

Есть лица, которые цепляют своей естественностью. Увидишь - и не оторваться, хочется смотреть еще... Проблема выбора 1. 2. 3. 4. 5. Бульвар Сен-Мишель, Париж. Без обработки. ...

КОНФЕТЫ ИЗ СУШЕНОГО КИЗИЛА, С МИНДАЛЕМ И ФИСТАШКАМИ

29/365 Совсем забыла их показать, но у меня здесь уже есть конфеты из сухофруктов:) Я их чаще всего делаю, дежурные, практически:) Всегда есть в морозилке, они там прекрасно хранятся, не замерзают, сразу же из морозилки и на стол подаю. Самые вкусные, ...

Зимовский: "ИХ НРАВЫ"

Миллиардер Трамп впаял миллиардеру Мёрдоку иск на миллиард за открытку из коллекции миллиардера Эпштейна. На полочке у Мёрдока, Почти что не видна, Открыточка от Дональда Стоит себе одна. Стоит, как в бане девочка, Глазёнки опустив, И стоит, в общем, мелочи, Эпштейновский разлив. ...

17 января. Лев Копелев

17 января. Лев Копелев

Оставить комментарий

Популярные посты: