10 полезных выражений, которым не учат учебники по английскому языку
liveonenglish — 30.07.2023
Подборка слов и выражений, которые сделают вашу английскую речь более живой и непринужденной.
Фраза №1 "Я особо не думал об этом"
ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
I haven't thought about it
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
I haven't given it much thought
Фраза №2 "Фрэд и Анна собираются съехаться"
ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
Fred and Anna are going to start living together
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
Fred and Anna are moving in together

Фраза №3 "Извини, не смогла вчера заскочить"
ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
Sorry, I couldn't visit you last night
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
Sorry, I couldn't come by last night
Фраза №4 "Это может занять какое-то время"
ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
That could take some time
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
That could take a while

Фраза №5 "Нужно всем рассказать"
ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
We need to tell everybody about this thing, okay?
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
We need to go public with this thing, okay?
Фраза №6 "Перешептывания и взгляды только-только начали утихать после свадьбы"
ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
The whispers and stares after the wedding are just finishing
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
The whispers and stares after the wedding have just started to die down

Фраза №7 "Отправляйтесь в библиотеку"
ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
Go to the library
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
Hit the library
Фраза №8 "Не позволяйте отвлекающим факторам помешать работе"
ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
Don't let distractions block your work
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
Don't let distractions get in the way of your work
Фраза №9 "Так мы ни к чему не придём"
ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
We are not going to achieve any results that way
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
We are not gonna get anywhere that way
Фраза №10 "Я весь внимание"

ТАК ЭТУ ФРАЗУ НАПИСАЛИ БЫ В УЧЕБНИКЕ
I'll listen attentively
ТАК СКАЗАЛИ БЫ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
I'm all ears
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале
Какие стикеры для автомобиля держатся дольше всего и не выгорают
Институт географии, или наглядно про реставрацию
За стеклом
Фарфоровый Гарри Поттер
Как стать клоуном?
Поезд "Вологодская область"
1971: Дэвид Боуи выпустил четвертый альбом Hunky Dory
Заряжай "Аврору": Что не так с сериалом "Хроники русской революции"?

