Настольная лампа с абажуром: сочетание стиля и мягкого света 
Марфа 
Разведывательный иранский БПЛА «Shahed-191». Радиус действия 1500 км 
2 июля 1942 года, возвращаясь на самолете из осажденного Севастополя в Москву, 
Букварь не для людей 
Ассоциативное мышление 
Случайное фото 
Просто интересные снимки 
Вечернее
21.07.2023 —
Разница между словами All, Whole, Entire, Every
10 значений глагола GET, которые нужно знать
liveonenglish — 23.07.2023
Сегодня речь пойдёт об одном из самых универсальных английских глаголов, который, как никто другой, умеет прикидываться другими глаголами и, соответственно, менять своё значение. Я постараюсь рассказать о наиболее важных значениях этого слова, а если я что-то упущу, то комментаторы обязательно меня дополнят ;)
GET = ПОЛУЧАТЬ (Recieve)
Естественно, что "получать" наиболее распространенное значение глагола GET. Именно с таким переводом мы можем встретить GET в словарях и таблице неправильных глаголов.
You can GET/Вы можете ПОЛУЧИТЬ:
- a gift - подарок;
- an email - эл. письмо;
- a chance - шанс (возможность);
- a grade on a test - оценку за тест;
- an award - награду;
- a scholarship - степень.
GET = ПОКУПАТЬ (Buy)
Часто GET используют в значении ПОКУПАТЬ в любом месте, где вы платите деньги за что-то.
You can GET/Вы можете КУПИТЬ:
- tickets - билеты;
- a T-shirt - футболку;
- french fries - картошку фри.
GET = ПРИНОСИТЬ (Bring)
Например, если вы лежите в кровати и Вам стало холодно, то вы можете попросить мужа/жену принести вам одеяло:
"Can you get me a blanket?"
Очень часто глагол GET используется в значении ПРИНОСИТЬ в связке с глаголом GO:
"Matt, go get more chairs - Мэтт, принеси ещё стульев."
GET = ПРИБЫВАТЬ (Arrive)
Очень часто в разговорном английском можно встретить глагол GET в значении ПРИБЫВАТЬ.
"I usually get home from work around 7:00 - Обычно я прихожу домой около 7 часов."
GET = СТАНОВИТЬСЯ (Become)
You can GET/Вы можете:
- angry - разозлиться;
- tired - устать,
- sick - заболеть,
- old - постареть;
- lost - заблудиться.
Как видите, когда глагол GET используется в этом значении, то при переводе на русский язык, практически всегда, глагол и существительное образуют ОДНО слово.
GET = ПОНИМАТЬ (Understand)
Фраза "I don't get you" в значении "Я не понимаю тебя" используется уже намного чаще, чем "I don't understand you".
"If your life doesn't make you smile, then you didn't get the joke - Если твоя жизнь не вызывает у тебя улыбки, значит ты не понял шутку."
GET TO + ГЛАГОЛ = ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ
Например:
"If my kids finish all their homework, they get to watch a movie before bed - Если мои дети закончат все свои домашние задания, они смогут посмотреть фильм перед сном."
HAVE GOT TO + ГЛАГОЛ = ДОЛЖЕН
В разговорном английском обычно эта фраза GOT TO сокращается до "GOTTA":
"I’ve gotta pick up my kids from school - Я должен забрать детей из школы."
GET SOMEONE TO DO SOMETHING = ЗАСТАВЛЯТЬ/УБЕЖДАТЬ
"It’s hard to get my kids to help with housework - Очень сложно заставить моих детей помочь мне с работой по дому."
GET SOMETHING DONE = СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО
"I like to get all my housework done by noon - Мне нравится делать всю домашнюю работу к полудню."
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Ещё больше полезного в моем Telegram-канале ;)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
19.07.2023 —
Разница между предлогами IN, INTO, INSIDE и WITHIN
Архив записей в блогах:
Песни Виктора Цоя живут в сердцах каждого, кому сейчас от 40 до 55. Даже рекламный отдел Тинькофф-банка, рассчитывая на наиболее платёжеспособную аудиторию, написал: «Дальше действовать будем мы!»
Качество звукозаписи и монтажа за прошедшие 30 лет выросло неимоверно, и поэтому Цой ...
Однажды Георгий, широко раскрыв глаза, слушал речь вице-президента США Джея Вэнса в Мюнхене. «Он обкурился, что ли?» - тревожно думал Георгий. – «В ФРГ лигалайз?». Вэнс, меж тем, произносил страшные вещи. «Вы можете считать, что это неправильно, когда Россия покупает рекламу в социальных ...
Заявление Захарченко о всеобщей мобилизации и наборе стотысячной армии ДНР, да ещё на добровольной основе, плохо поддаётся рациональному объяснению. Поэтому не стоит удивляться, что оно породило целую череду интерпретаций, основанных на толкованиях «хитрого плана». Вот, навскидку, нескольк ...
До этой поездки я уже 2 раза бывал в Сан-Диего: в первый раз я был там с семьёй летом году так, примерно, в 1998-м, а второй - в 2020-м - прямо перед началом пандемии я приехал туда на Биофизический Конгресс. Там или на обратном пути я и заразился ковидом. В этот раз я снова приехал на ...
Есть такой советский фильм 1983 года, который называется Мираж. Фильм снят по роману Чейза "Весь мир в кармане". Наверное, многие его смотрели, но коротко напомню, о чём речь. Действие происходит в США. Пятеро героев решаются угнать и вскрыть инкассаторский автомобиль, доставляющий ...
