Как использовать фразу "AT ALL" в речи, чтобы сделать ваш английский более

liveonenglish — 09.07.2023

Самое главное, что вам нужно знать об этой фразе - если исключить её из английского предложения, то его перевод на русский язык практически никак не изменится. В то же время, использование фразы "AT ALL" сделает вашу английскую речь более живой и разговорной.

Эта фраза может использоваться в отрицательных и вопросительных предложениях. В отрицательных предложениях её можно перевести по-разному, в зависимости от контекста: "нисколько, совсем нет, ничуть, никогда". Примеры отрицательных предложений с AT ALL:

I don’t eat meat at all. - Я совсем не ем мясо;

He doesn’t exercise at all. - Он нисколько не спортивный;

The film wasn't interesting at all. - Фильм был совсем неинтересный;

I can’t sing at all. - Я совсем не умею петь.

В вопросительных предложениях фраза AT ALL может использоваться для усиления вежливости этого вопроса в значении "чуть-чуть, хоть сколько-нибудь". Очень часто в вопросительных предложениях AT ALL не переводится на русский язык:

Do you drive at all? - Ты умеешь водить машину (хоть как-то)?;

Did he say anything at all? - Он (хоть) что-нибудь сказал?;

Would you like any desserts at all? - Вы хотите десерт (хоть чуть-чуть)?

Также фразу AT ALL можно использовать в коротких ответах, когда вы не против или не возражаете:

Do you mind if I sit here? - Вы не против, если я здесь сяду?

Not at all. - Ничуть/нисколько.

Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.

Ещё больше интересного в моем Telegram-канале ;)

Оставить комментарий

Популярные посты:

credobnik

Наркологическая клиника Санкт-Петербург: помощь рядом с вами

fish_owner

45 лет альбому Грейс Джонс "Slave to the Rhythm"

norg_norg

Вчера в большой стране случился праздник...

stolyarova

Суббота

roman_rostovcev

РЕТРОПОСТ. ВИЛЕНСКИЙ АНАБАЗИС БАЛАШОВА

ru_aviation

Авиационные фотографии с Корфу 2024

papupepu

Релокантов в Тбилиси просят заткнуться. Пока вежливо

evaarharova

Чифир.

eho_2013

Небольшая тематическая подборка: котики, еда и ЗОЖ

• Ранее
• Архив