Техосмотр автомобиля в Чехове 
Новый "спорт" на Урале 
Некоторые новинки 
О катастрофе в ЖЖ Товарищ майор пришёл? 
возня бытовая 
Копим на пенсию акции Газпрома: пополнение портфеля от 10.10.2024 
В Вологодской области хотят ограничить продажу алкоголя до двух часов в день... 
Однажды советский военный атташе в Берлине 45-летний Максим Пуркаев случайно 
Мариуполь
23.02.2024 —
белая гвардия и царские офицеры, служившие у красных
Зинаида Гиппиус сборник стихов "Как мы воинам писали и что они нам отвечали"
marss2 — 23.02.2024
Зинаи́да Никола́евна Ги́ппиус (1869 — 1945) — русская
писательница, одна из видных представительниц Серебряного века,
жена Дмитрия Мережковского.В начале писательской карьеры Сергея Есенина - помогала ему раскрутиться.
Так же хорошая приятельница Бориса Савинкова.
После февраля 1917- познакомилась с Керенским и дружила с ним.
.
Зинаида Гиппиус родиласть в обрусевшей немецкой семье, отец ее был высокопоставленным чиновником. Она писала изысканные декадентские стихи.
Участие России в первой мировой войне Гиппиус сначала не поддержала.
Но в 1915 г ее позиция изменилась и она выпустила сборник простонародных стихов стилизованных под лубок - "Как мы воинам писали и что они нам отвечали"
Это были патриотические стихи в виде письм на фронт, написанных от лица простых русских женщин, а так же стихотворные ответы на них от лица простых русских мужиков - фронтовиков,
.
Естественно, у аристократической дамы были забавные представления о простонародной речи и ну и о степени патриотических настроений в простом народе в то время.
.
Забавная подробность - в качестве имен простых русских женщин от лица которых написаны стихотворные письма на фронт Зинаида Гиппиус использовала имена своей домашней прислуги.
.
Отрывок под катом
.
.
Глазастые кисеты,
Носки да карандаш…
С махоркою пакеты
И всякий ералаш.
.
.
От Дуни алый ситчик,
От Кати — шоколад.
Чай,сахар… Вот бы спичек,
Да спичек не велят.
.
.
Портянки тащит прачка
(И мыла два бруска),
Незавязать — хоть плачь-ка —
Кисетного шнурка!
Сердясь, хлопочет Дуня:
Сердясь, хлопочет Дуня:
Затейщица она.
..э
..э
Пришла и эта нюня — Швейцарова жена.
Смеются, негодуют:
Ведь экая пила!
Ведь экая пила!
Не твой один воюет:
Россия вся пошла!
..
..
«Россия! Ишь какие!
Он уменя слабой.
Он уменя слабой.
Пускай бы шла Россия,
Да пусть не шел бы мой.
...
...
«Уж мне не до подарка…
Отстаньте, таранты!»
Сочувственно кухарка
Вздыхает у плиты:
.
«И мне чего с дарами?
Сыночек-то монах.
Живет на Валааме,
Молитвует в лесах.
..
..
«Моя же доля рабья,
Молчи да негреши.
Ну, гривну подала б я
Во спасенье души».
.
.
Подходит дело к драме
Весь бабий клуб в огне:
Одно на Валааме —
Другое на войне!
..
..
Монаху что? Под елью
Сиди даславословь.
Атам тебяшрапнелью…
Там льется наша кровь!
..
..
Но ссора хоть и круче,
Хоть спорят о войне —
Растут кисетов кучи
На кухонном окне.
.
.
Вг олубеньком — фуфайка
Да мыльные бруски.
Ав желтом — угадай-ка!
Газеты и носки.
.
.
От Ксюши и от Груни
По шейному платку.
Да и от Марьи-нюни
Четвертка табаку.
.
.
Жилеты — от кухарки;
Их сшей да приготовь…
Не дороги подарки,
А дорога любовь!
.
полностью скачать можно тут
.
.текст
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D1%8B_%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8_(%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%83%D1%81)/1915_(%D0%92%D0%A2)
.
современная орфография
https://medeyko.com/wikisource/Kak_my_voinam_pisali_i_chto_oni_nam_otvechali_-Gippius-.pdf
.
оригинальное издание 1915 с ятами в пдф
https://orpk.org/books/3123
.ПИСЬМО III
..
..
Лети, лети подарочек,
На дальнюю сторонушку,
Достанься мой подарочек,
Кому всего нужней.
.....
Поклоны шлю я низкие
Солдатикам и унтерам,
Со всеми офицерами
(Коль ласковы до вас).
...
Еще велят вам кланяться
Губернии: Тамбовская,
Псковская, Новгородская,
Воронежская, Тульская,
...
Губернии сибирские,
Все города российские
И Питер и Москва.
...
Кто дома кинул детушек,
Иль тайную зазнобушку,
Иль милую жену —
...
Пускай не беспокоится:
Семья его накормлена,
Жена его устроена,
Зазнобушка верна.
...
Воюйте со вниманием,
Гоните немца яраго,
Не всех колите до смерти —
Хватайте больше в плен
..
Да шлите в нашу сторону:
Научим уму-разуму,
Покрестим в веру правую —
Забудут нам дерзить.
...
Готовлю я вам к празднику
Еще чего в подарочек…
Пришлите только с почтою
Ответное письмо.
...
Мой адрес будет—в Питере,
По Сергиевской улице,
Дом 83.
...
Зовут Екатериною,
Фамилия Суханова…
Прошу я убедительно
Меня не забывать.
....полностью скачать можно тут
.
.текст
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D1%8B_%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8_(%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%83%D1%81)/1915_(%D0%92%D0%A2)
.
современная орфография
https://medeyko.com/wikisource/Kak_my_voinam_pisali_i_chto_oni_nam_otvechali_-Gippius-.pdf
.
оригинальное издание 1915 с ятами в пдф
https://orpk.org/books/3123
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.02.2024 —
Недооценка большевиков — причина поражения белых
23.02.2024 —
фильм "Служебное чтиво"
23.02.2024 —
про русскую классическую литературу
22.02.2024 —
Noel Harrison - The Windmills of Your Mind
21.02.2024 —
про логическое мышление
Архив записей в блогах:
Так вот оказывается с чем связана такая активность боевиков сегодня в Донецке... И Марш мира тут совсем не причем. У них стрелка! В самопровозглашенной Донецкой народной республике происходит внутренний конфликт между сторонниками "министра обороны" Игоря Стрелкова и так называемой "горло ...
Салака Clupea harengus membras – балтийский подвид атлантической сельди Clupea harengus*, эволюционно очень молодой: очевидно, что возникновение таксона произошло уже после отшнуровки акватории от Северного моря около 9 тыс. лет назад. Но и за такой небольшой период времени сельдь ...
Почему-то на фоне всех разговоров и бурных дискуссий про мое обучение вождению, вспомнилась моя история с Мартини. Тогда комментаторы тоже разделились на три два лагеря: одни советовали забить болт - мол, все равно ничего не добьешься, а другие требовали идти на принцип и не давать ...
Гляди ж ты какие лексусы народ продаёт и не дорого совсем особенно стоимость номеров радует не по теме - ...
17 апреля 2014 года. "Нефть не может упасть ниже 85 долларов" - Прямая линия с Владимиром Путиным, Путин про Саудовскую Аравию и т.д. Vladimir Putin about oil prices in April 2014 https://www.youtube.com/watch?v=kB8O7CM0-rw Пора валить, раз кормчий так облажался. #путинвсехнепереиграл ...
