Зайцы и ёлки.

vedaveta — 10.04.2017

У меня весенне-полевые работы и проблемы...
В саду кролики обглодали разновидность Туи, которую я высадила вдоль забора (в Америке называется Emerald cedar - Изумрудный Кедр).
Второй год подряд жрут мои ёлки! Зима была тёплая, трава была зелёная, а эти придурки пополняли свой рацион хвоей...

Следы преcтупления кролика на земле (где ел там и гадил). А на десерт они обгладали малину и вечнозелёный Золотистый Бересклет (лат. Euónymus)




Пошла в блоги, посмотреть "что народ советует" (выбрость ёлку или дырки зарастут). Нашла ещё фото. Это канадские олени ёлками полакомились...







Вобщем занята садом-огородом, пересаживаю кусты-деревья, чтобы скрыть проплешины.


Про Тую и Бересклет Euonymus пишут в Вики:

Впервые туя западная была описана Карлом Линнеем в 1753 году, тогда же и получив своё биологическое имя.
Латинское название Thuja растение получило из греческого языка (θυα, el Latín thya, -ae), где обозначает воскурение или жертвование, что связано с приятным запахом, который распространялся при сжигании ароматических пород древесины во время древних жертвоприношений

Научное название Euonymus (Карл Линней использовал его в форме Evonymus) основано на латинском названии euonymos, которое восходит к греч. ευ — «хорошо, хороший» и όνομα — имя. То есть, Euonymus — растение «с хорошим именем», «славное».

Ранее слово Euonymus считалось женского рода, поэтому научные названия видов записывались как Euonymus europaea, Euonymus verrucosa и т. п.; такие варианты написания встречаются в русскоязычной ботанической литературе до настоящего времени (2010 год). В Венском кодексе ботанической номенклатуры (2006) закреплено написание Euonymus europaeus.

У славян бересклет имеет множество народных названий, в том числе:

по словарю Даля: бересклед, бересдрен, куриная слепота, брухмеля, бружмель, бруслина, брусынина, бурусклен, мересклет, кислянка, жигалок, брусника (новорос.), брусклет, брухмель, кизлянка (козлянка, кислянка), мересклет;
по Фасмеру: бружме́ль, диал. бружавель, брухмель, брусклен, брусклет, вересклед, по-видимому, под влиянием вересI(к\), по ЭСБЕ: божьи глазки, бирючина, волчье лыко (Подольская губерния), саклак, волчьи серьги. И. И. Лепёхин употребляет слепокурник.

«Этимологический словарь русского языка» Макса Фасмера определяет происхождение славянских названий так:
бересклет, бересклед — растение «Euonymus», также бересбрек, бересдрень м. и брусклен, брусклет, бружмель, бруслина, мересклет, укр. бересклет, бериклет, бруслина, чеш. brslen, стар. brsniel, совр. brsníl — то же. Тёмное слово. Разные формы могли возникнуть только в результате контаминации этимологически различных названий, напр., берёза, берест или брусника; всё остальное неясно, даже реконструкция древней формы сопряжена с трудностями: *bersk-, *bьrsk-.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив