Загадка 25. Как об этом человеке расскажут представители разных культур?

seespirit — 19.05.2023 Сначала о ком идет речь. Будучи на днях в центре Вены, я обратил внимание на барельеф, посвященный этому человеку. Помимо скульптуры, на барельефе содержались сведения о нем на немецком и украинском языках. Если присмотритесь, то на нижнем снимке на левом здании сможете заметить этот барельеф.

Уроженец украинского села, он достиг высших степеней в научной и политической карьере в Вене, столице империи. Двигал и украинское дело в его культурном и образовательном аспекте, и в самой австро-венгерской империи, и после ее распада. Был избран украинским академиком.

Как охарактеризовать его несколькими словами? Носители четырнадцати языков решали эту задачу, написав статьи о нем в Википедию. Они выбрали один из трех вариантов:

а. Это украинский ученый и общественно-политический деятель
б. Это австрийский ученый и политик украинского происхождения
в. Это австро-венгерский ученый и общественно политический деятель

Вам предлагается догадаться, носители каких культур выбрали какой вариант. Языки такие (в алфавитном порядке)
1. английский
2. арабский
3. армянский
4. греческий
5. итальянский
6. немецкий
7. персидский
8. польский
9. португальский
10. румынский
11. русский
12. украинский
13. французский
14. чешский

Ответ через несколько дней

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив