рейтинг блогов

Загадка 1623

топ 100 блогов chern_molnija18.11.2018 Перед вами фрагмент известного произведения в переводе на цыганский язык. Восстановите десятибуквенное слово в четвертой строке этого фрагмента:

Рисия пхуроро о морёстыр,
А пхурьятэ нэво уж копано.
Нэ пхури уж бутыр закостяпэ:
«Дылыно жэ ту, [ПРОПУСК]!
Выманглян, дылыно ту, копано!
Бут ли сы кофо амэнгэ дрэ лэстэ?
Дылыно рисёв ко мачё ту,
Пэр прэ чянга, манг ту о кхэр».


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.

Загадка 1623

Ответ: Простофиля.

Автор: Алексей Тугарев (Орел)

Источник: http://www.liloro.ru/library/pushkin2.htm

Комментарии: Это отрывок из «Сказки о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина в переводе на цыганский язык. Слово «простофиля» пришло в цыганский язык из русского и осталось там в изначальном виде как заимствованное слово.

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 22:00

https://bit.ly/2VdfnGd
Онлайн консультация сексолога
Гарантия возврата денег.
Архив записей в блогах:
Представьте себе ситуацию: красивая девушка, в красивом платье задорно выплясывает на корпоративном вечере зажигательный танец, скажем, под Шакиру. И тут лиф  ее платья от этих интенсивных движений сползает, обнажая грудь. Неудобно? Стыдно? Смешно? Мужчинам наверняка понравится! :) ...
ТЕСТ НА ВОДЕ Итак, описание ритуала: Возьмите стакан обычной воды (можно из крана). Приготовьте соль и спички. В чистый стакан с водой, желательно не граненый, на кончике ножа положите соль и размешайте ножом воду, чтобы увеличить ее плотность для отсечения ненужной энергии. ...
Оригинал взят у diak_kuraev в Жертва одного холокоста -- инициатор другого "Франция отдала последние почести Симоне Вейль. Выжившая в Холокосте первая женщина-министр, автор закона о легализации абортов, получившего ее имя , первая женщина-президент Европарламента, член ...
Мой Telegram канал https://t.me/karelia_n #карелия , #осень , #ноябрь , #лес ...
Я обожаю заворачивать подарки! За это меня муж называет Бриони, как эльфа из отдела упаковки в одном мультфильме. Не могу я просто бросить подарок в первый подвернувшийся пакет и вручить. Но в прошлом году муж меня переплюнул. На коробке с моим подарком была наворочена практически настоящ ...