Зачем в русском блоге пишут по-японски

топ 100 блогов v_top10009.03.2016  Зачем в русском блоге пишут по-японски

Я в ЖЖ до сих пор многому удивляюсь. Вот скажите мне. У человека есть блог. Человек живет в Токио. Пишет для русскоязычной аудитории. Но для чего в блоге много текста на японском? Ведь никто из читателей в иероглифах совсем не разбирается. У меня есть четыре версии.

Но сначала посмотрите на скриншоты:


 Зачем в русском блоге пишут по-японски

 Зачем в русском блоге пишут по-японски

Итак, зачем автор пишет по-японски? Версии:

Первая. У автора проблемы с русской раскладкой на используемом устройстве. Но часть текстов – на русском языке.

Вторая. Выпендреж?

Третья. Блог ведется для себя

Четвертая. Блог ведется для читателей, который знают японский язык.

Если ни одна версия неверная, то… см. на картинку к этому посту. На ней – японская фраза, которая переводится - «я не понимаю».

P.S. Речь идет о блоге  Зачем в русском блоге пишут по-японски wakawa

 Зачем в русском блоге пишут по-японски

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В июльском номере журнала "ВВП" вышла наша статья.   Журнал солидный - основной целью ставит помогать чиновникам разных уровней коммуницировать в целях поиска выверенных решений.  Здесь можно ознакомиться со списком ...
  поддеживаю инициативу mehanoid   Предлагаю первого марта перед каждым полицейским снимать шапку и говорить: Здравствуйте господин полицейский. Прошу распространить. ...
Османие - город небольшой, с населением около 200 000 жителей. В 1996 году он стал центром провинции, отделившись от Аданы. Во многих районах города, особенно на въезде в город со стороны Аданы, - пыльные дороги, небольшие дома, преобладает ...
Прихожая   ...
Я очень редко захожу на главную страницу жж.ру, и еще реже цепляюсь за какую-нибудь публикацию там, но вот сегодня не смогла пройти мимо.Там пишут, что одинокие женщины дружить не умеют. Имеется ввиду, что невозможна такая дружба, как в "сексе в ...