Все живы

kirovtanin — 15.07.2025 "В настоящее время огромный рукописный фонд «Войны и мира», который насчитывает свыше 5000 листов, тщательно изучен старейшим исследователем творчества Л. Н. Толстого и авторитетным знатоком его рукописного наследия Э. Е. Зайденшнур, проработавшей в Государственном музее Л. Н. Толстого шестьдесят лет. Благодаря этому труду мы имеем, наконец, возможность представить в единой публикации целостный текст первой завершенной редакции романа «Война и мир». Первый вариант романа был опубликован в 1983 году в 94-м томе «Литературного наследства» издательства «Наука» АН СССР".

Читаю в издании "Захарова" 2007 г.. Аннотация: "В два раза короче и в пять раз интереснее... Почти нет философических отступлений... В сто раз легче читать: весь французский текст заменен русским в переводе самого Толстого... Гораздо больше мира и меньше войны... Хеппи-энд"

Концовка романа:
"...Одно из первых лиц, которое он встретил там, был Николай. Николай, увидав Андрея, покраснел и страстно бросился обнимать его. Андрей понял, что это было больше, чем дружба.
- Я счастливейший человек, -- сказал Николай, -- вот письмо от Марии, она обещает быть моею.
...- Ураа, aaaa! -- загремело сто тысяч голосов, и Кутузов, захлебываясь от слез, стал доставать платок. Николай стоял в свите, между братом и князем Андреем. Петя орал неистово "ура", и слезы радости и гордости текли по его пухлым детским щекам. Князь Андрей чуть заметно добродушно, насмешливо улыбался.
- Петруша, уже перестали, -- сказал Николай.
- Что мне за дело. Я умру от восторга, -- кричал Петя и, взглянув на князя Андрея с его улыбкой, замолчал и остался недоволен своим будущим сватом.
Обе свадьбы сыграны были в один день в Отрадном, которое вновь оживилось и зацвело. Николай уехал в полк и с полком вошел в Париж, где он вновь сошелся с Андреем.
Во время их отсутствия Пьер, Наташа (графиня теперь), Марья с племянником, старик, старуха и Соня прожили все лето и зиму
1813 года в Отрадном и там дождались возвращения Николая и Андрея.
К О Н Е Ц".
------
Пишут, что Катков отговорил печатать и Толстой еще два года перерабатывал роман.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив