Как читать Пруста

kirovtanin — 14.07.2025 Перечитываю "В поисках утраченного времени" и внезапно понял, что Пруста следует читать не как условного Флобера а как условного Паскаля или Алена - максимами а не периодами.
Пример навскидку:
"Теоретически мы знаем, что земля вертится, но на практике мы этого не замечаем; почва, по которой мы ступаем, представляется нам неподвижной, и мы чувствуем себя уверенно. Так же обстоит и со Временем. И чтобы дать почувствовать его бег, романисты, бешено ускоряя движение часовой стрелки, заставляют читателя в течение двух минут перескакивать через десять, через двадцать, через тридцать лет. В начале страницы мы расстаемся с полным надежд любовником, а в конце следующей мы вновь встречаемся с ним, когда он, восьмидесятилетний, все позабывший старик, через силу совершает свою ежедневную прогулку по двору богадельни и плохо понимает, о чем его спрашивают. Сказав обо мне: «Он уже не ребенок, его вкус не изменится», и так далее, отец внезапно показал меня самому себе во Времени, и мне стало так тоскливо, как будто я — хотя еще и не впавший в детство обитатель богадельни, но, во всяком случае, герой, о котором автор равнодушным тоном, — а равнодушный тон есть самый безжалостный тон, — сообщает в конце книги: «Из деревни он выезжал все реже и реже. В конце концов он поселился там навсегда», и так далее".

Юрий Поляков устами героя "Козленка в молоке" сетовал: «Пруста можно дочитать до конца, если только ты парализован и по этой причине ничего другого делать не в состоянии». Это верно - болото, но такие вот кочки, если их различать и перечитывать сильно облегчают путь.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив