Эренбург "Люди, годы, жизнь" "Как всё это понять? Вот над

"Как всё это понять? Вот над чем в 1946 году я ломал себе голову. Между двумя войнами мы восхищались американской литературой — Хемингуэем, Фолкнером, Стейнбеком, Колдуэллом. Приехав в Америку, я увидел, что вокруг них пустота. В штате Миссисипи люди интеллигентных профессий не знали даже имени Фолкнера, хотя он жил рядом — в городке Оксфорде. Поразило меня отсутствие средней литературы: Хемингуэй или «дайджест», Фолкнер или дурацкие «комиксы».
В Америку и приехал не из древней Эллады, не из Италии или Испании, и всё же меня поразила необычайная стандартизация. Города походили один на другой. Я видел те же улицы, те же дома, те же вывески, те же галстуки в Детройте и в Джексоне. Статейка хлесткого журналиста печаталась одновременно в пятидесяти газетах; повторялись сплетни, анекдоты, проповеди. Меня смешили объявления в газетах о воскресных богослужениях — зазывали, как в балаган; одна церковь обещала цветной фильм на библейскую тему, другая соблазняла хорошим буфетом.
Я давно хотел поглядеть на собрание членов «Клуба львов» — этот клуб имеет разветвления во всех городах. Как раз на Юге, неподалеку от города, где жил Фолкнер, я попал на обед «львов». Председатель постучал деревянным молотком по столу, и члены клуба, главным образом коммерсанты, дружно зарычали «ууу!». Это было до того нелепо, что я едва сдержался, чтобы не рассмеяться. Обед кончился, «львы» вернулись к своим делам, а я шел по длинной Мэн-стрит и думал: хорошо, но откуда у них Фолкнер?…"
----
«Нужно очень много истории, чтобы получилось немного литературы», и несомненно важно КАЧЕСТВО этой истории. 200 лет "бизнеса" - чего еще ждал Эренбург от Америки?
Сравните с Ирландией - малюсенькая страна а Джойс, Беккет, Йейтс. Плюс Свифт, Шоу, Уайльд - откуда у них столько? Оттуда же откуда в Америке нет.
|
</> |