Волшебник Изумрудного города

mikfinn — 22.03.2010


Доброе утро! Все мы знаем замечательную детскую сказку Александра Волкова "Волшебник Изумрудного Города", невозбранно срисованную им со "Страны ОЗ" Л.Ф. Баума. В детстве эта книга для меня была, пожалуй, самой большой мечтой. Я на протяжении очень долгого времени выпрашивал у родителей "Волшебника", потому что у меня уже были продолжения: "Урфин Джюс", "Семь подземных королей", "Огненный бог марранов" и "Желтый туман". Для полноты коллекции не хватало только первой и последней книг цикла. "Тайна заброшенного замка" у меня так и не появилась, и прочёл я её намного позже, а вот с "Волшебником Изумрудного Города" мне в конце концов повезло. Мама как-то увидела эту книгу на какой-то распродаже в начале девяностых и, зная о моей пламенной страсти, сразу же её купила.

Сказать, что я обрадовался - это ничего не сказать. Я был в неописуемом восторге от возможности встретиться со старыми знакомыми героями в приключении, о котором они вспоминали на протяжении всех последующих книг. Но когда я открыл первую страницу...

Мой наивный детский мозг, наверное, не один год отходил от того интеллектуального шока, который я испытал тогда, в девять лет. Нет, нет, сказка тут не при чём. Дело в иллюстрациях. Впрочем, думаю, полёт фантазии художника М. Светланова вы можете оценить сами :) Сканера не имею, поэтому наиболее примечательные иллюстрации я сфотографировал.

Итак, "Волшебник Изумрудного Города", серия "Библиотечка узбекского школьника" (что какбэ намекает нам), издательство "Укитувчи", 1989г. Детям дошкольного и младшего школьного возраста посвящается!


"... Голова чучела была сделана из мешочка набитого соломой, с нарисованными на нём глазами и ртом, так что получалось смешное человеческое лицо. Чучело было одето в поношенный голубой кафтан; кое-где из прорех кафтана торчала солома. На голове была старая потертая шляпа, с которой были срезаны бубенчики, на ногах - старые голубые ботфорты, какие носили мужчины в этой стране..." (Страшила)


"...У надрубленного дерева с высоко поднятым топором в руках стоял человек, целиком сделанный из железа. Голова его, руки и ноги были прикреплены к железному туловищу на шарнирах; на голове вместо шапки была медная воронка, галстук на шее был железный. Человек стоял неподвижно, с широко раскрытыми глазами..." (Железный Дровосек)


"...На дорогу выскочил огромный Лев. Одним ударом он подбросил Страшилу в воздух..."


Изумрудный город во всей своей красе


"...Путников встретил маленький человек, с ног до головы одетый во всё зелёное; на боку у него висела зелёная сумка..." (Страж ворот Фарамант)


"На стене стоял высокий солдат, одетый в зелёный мундир. Зелёная борода солдата спускалась ниже колен. Он ужасно гордился своей бородой, и не удивительно: другой такой не было в стране Гудвина..." ( СолдатДин Гиор)


"...Элли посмотрела вперёд. В центре комнаты стоял трон из зеленого мрамора, сияющий изумрудами. И на этом троне лежала огромная Живая Голова, одна голова, без туловища..."


"...На следующий день Солдат вызвал Железного Дровосека. Когда тот явился в тронный зал, неся на плече топор, с которым никогда не расставался, он не увидел ни Живой Головы, ни прекрасной Девы. На троне громоздился чудовищный зверь. Морда у него была, как у кабана, только с рогом, и на ней было разбросано около десятка глаз, тупо смотревших в разные стороны. Штук двенадцать лап разной длины и толщины свисали с неуклюжего туловища..."


"...И вожак хотел сесть Страшиле на голову, но тот поймал его за крыло и мигом свернул ему шею. Сорок хищных ворон с железными клювами было у Бастинды, всем свернул шеи храбрый Страшила и побросал их в кучу..."


"...И небо потемнело от стаи Летучих Обезьян, которые неслись к дворцу Бастинды на своих мощных крыльях..."


"...Наконец волшебница пришла в себя и созвала своих слуг - Мигунов. Бастинда приказала Мигунам вооружиться и уничтожить дерзких путников. Мигуны были не очень-то храбры- они жалобно замигали, и слёзы покатились у них из глаз, но они не осмелились ослушаться приказа своей повелительницы и начали искать оружие. Но так как им никогда не приходилось воевать [...], то у них не было никакого оружия, и они вооружились кто кастрюлей, кто сковородником, кто цветочным горшком, а некоторые громко хлопали детскими хлопушками..."


"...У злой Бастинды был только один глаз, зато она видела им так, что не было уголка в Фиолетовой стране, который бы ускользнул от её острого взора..."

Вот такие дела, друзья. Ей-богу, классические иллюстрации Л.Владимирского намного лучше для маленьких читателей, чем такой авангард :)))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив