Выход словечка из-за печки.
langobard — 26.04.2025
В реальной жизни не слышал ни разу, но от подобных мне
"наблюдателей за языком" наслышан про модное слово "эмпауринг".Это модное слово пришло из мира... моды. Искусственный дебил сообщает: "В контексте моды термин «эмпауринг» может относиться к коллекции одежды, например, которую в 2020 году представил дизайнер Энтони Ваккарелло для модного дома Saint Laurent. Он усилил эффект «женского эмпауринга» силуэтами в духе power-dressing 1980-х: объёмными жакетами и шубами, блузами с пышными бантами и массивной бижутерией".
Примитивный перевод "empowering" - уполномочено. Непримитивный - расширять права и возможности.
Не могу не обратиться с просьбой. А может кто-нибудь по-нормальному объяснить, что означает это модное слово? То, что, если объемный бант на задницу прицепить, это "эмпауринг" я уже понял. А еще что?
|
|
</> |
Кейс: как одна кухня проиграла тараканам три раунда, а потом всё-таки взяла реванш 
