Виды дождей в Британии


Лёгкий:

Сильный:

С ветром:

С грозой:

С градом:

Короткий:

Внезапный :

- Ache and pain (Cockney rhyming slang)
Bange (East Anglia),

Bleeter (Scottish)


Bluffart (Scottish)



Blunk (Shropshire)


Cloudburst



Cow quaker

Dag of rain (Scottish)


Deluge

- Dibble (Shropshire)
Dimpsey (West country)

Downpour

- Dreich (miserable weather, Scottish)
Drencher

Dringey (Norflk, Suffolk, Lincolnshire)

Drisk (Cornwall)

Driving rain

Drizzle

- Duke of Spain (Cockney rhyming slang)
Flist (Scottish)

Flurry

Fox’s wedding (The West Country)

Haar (Cornish, Scotlish, N. English)

Harle (Lincolnshire)

Haster (England),

Haud (Scottish)

Hemple (West Country)

Hig (England)


Hurley Burley (England)


It’s beating down

It’s chucking it down

It’s coming down in buckets/bucketloads

It’s coming down in sheets

It’s coming down it torrents

It’s drumming down

It’s getting biblical out there


It’s hammering (it) down

It’s henting (Cornwall)

It’s hossin (Cumbrian)

It’s hoyin it doon (N. E. England)

It’s lashing (it) down

- It’s lattin (Shropeshire)
- It’s letty (Somerset)
It’s luttering down

It’s maumy (N. English/Scottish)

It’s pattering

It’s peeing (it) down

It’s pelting (it) down

It’s pissing (it) down

It’s plothering down (Midlands and N. England)

It’s pouring/pouring down

It’s raining cats and dogs

It’s raining chair legs

It’s raining like a cow reliving itself

It’s raining sideways

It’s raining stair rods

It’s raining upwards

It’s siling/syling down (N. England)

It’s spitting

It’s spluttering

It’s sprinkling

It’s stottin (N. England and Scottland)

It’s teeming from the heavens (N. Irish)

It’s thrashing (it) down

It’s throwing it down

It’s tipping (it) down

It’s tippling (it) down

It’s yukken it doon (Cumbrian)

It’s trickling

Kelsher

Liquid sunshine

- Misla (Irish Traveller)
Mizzle (N.Engis), misty drizzle

Mochy weather (Scotish, N. Irish)

Monsoon, heavy summer rain

Mothery (Linconshire)

- Nice weather for ducks!
Onslaught

Peeggirin (Scottish)

Plash (Northumbrian)

- Pleasure and pain (Cockney rhyming slang)
Plum shower (Scottish)

Posh (Shropshire)

- Precipitation
- Rain
Raining forks’tiyunsdown’ards (Lincolnshire)

Scotch mist

Sea fret (N. English)

Shower

Skew (Cornwall)

Skite (Scottish)


Sleet

Smirr (Scottish)

Smizzle (Scottish)

Soaker

Soft weather (N. Irish)

Squall
