Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!

enka_letka — 04.06.2024 В виде аудиокниги в-основном в дороге на велосипеде (а частично и дома) я прослушала сборник баек о жизни Ричарда Фейнманна "Вы, разумеется, шутите, мистер Фейнман!" (Surely You're Joking, Mr. Feynman!) И это просто удивительная книга об удивительном человеке-оркестре! Скажите, разве ожидаешь от нобелевского лауреата по физике, что он играет в самба-ансамбле на фрижидейре, пишет картины с натуры (и даже их продает!), взламывает сейфы и выступает с докладом по биологии?! Поразительный человек-оркестр, который в жизни пробовал все, что ему удавалось попробовать, и достигал очень во многом хороших результатов, которыми может похвастаться не каждый специалист в этой чужой для него области. И одновременно с этим это был человек, обожающий проказы и розыгрыши. Взломать сейф? Запросто! Или остатить перевернутый стакан с водой на столе в ресторане, чтобы официанты поломали голову. И при всем при этом очень умный человек, ратующий и за настоящую науку, и за понимание, а не зазубривание формул студентами. Я прослушала книгу в озвучке Андрея Курилова (2022) и переводе Ильина. Существует еще один перевод на русский, но не берусь утверждать, лучше он или хуже. Чтец мне чрезвычайно понравился. Его слушаешь, и веришь, что истории рассказывает сам Фейнманн, если бы он жил сейчас и говорил по-русски.




Эту книгу я прочитала благодаря рекомендациям Лёши istanaro и Кати kukina_kat. Я уже давно собиралась после первого совета, и когда уже второй раз увидела, что книга стоящая, решила, что мне точно надо. И не пожалела. Прекрасная книга, которая не только меня развлекла, но и очень меня обогатила самыми разнообразными фактами, и в том числе принесла порцию вдохновения для осознанных сновидений. Сам Ричард Фейнманн почему часто мне напоминал Лёшу, может быть потому, что действие книги частично происходило в Бразилии, а и Лёша, и главный герой - ученые-физики.

Из Википедии:

Все истории в книге накапливались Ральфом Лейтоном в ходе общения с Ричардом Фейнманом на протяжении семи лет. Рассказы Фейнмана он записывал на диктофон. Позже записи были переведены в текстовый вид и отредактированы, а в 1985 году выпущены американским издательством W._W._Norton_%26_Company". Название книги происходит от фразы, сказанной на первом принстонском чаепитии Ричарду Фейнману. Когда его спросили, с чем ему подать чай, с молоком или с лимоном, он по небрежности ответил: «и с тем, и с другим»

У книги есть продолжение "Какое тебе дело до того, что думают другие?", хочу прочитать и его тоже.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив