В недоумении и поиске

haez — 18.11.2010 "Айвенго" имел сокрушительный успех. Персонажи, стиль изложения, юмор, личное отношение читающего (слушающего) к персонажам (Ричарду, Робин Гуду, Ательстану, Седрику) - все совпало идеально.
Отсюда проблема номер один: что читать дальше?

Естественно, "такое же"! То есть, про любимое средневековье, то есть чтоб 12 век, чтоб Англия, чтоб Робин Гуд ну или на худой конец кто-нибудь "такой же".
"Я теперь хочу не детское, а вот такое, как у Вальтера Скотта".
Иными словами - возвращаясь к разговору о быстротечности детства и о том, что у ребенка страшно мало времени на то, чтобы прочитать хотя бы детскую классику, - дщерь переходит в своем чтении к подростковым запросам.
Если оставить в стороне "Таню Гроттер" и другие поделки на потребу дурному вкусу (говорят, кстати, что "Таня" как таковая неплоха, но я о "Тане" как о тенденции), - что нам остается?
Два пути: фантастика и историко-костюмные приключения (Дюма, Жюль Верн, Сабатини...)
Попытки подсадить на фантастику провалились. Может быть, пока. Но провалились.

Моим логичным выбором после "Айвенго" стала "Черная стрела" Стивенсона. Стивенсон нам не чужой, мультик "Остров сокровищ" в доме культовый. (Да, да, увы, не книга, а мульт. Мульт успел раньше книги).
И... провал.
"Я не успеваю следить, все так быстро сменяется, все так мелькает, что там, кто там чего..."
Только-только, вроде, понравился старый лучник - как его бах! убили черной стрелой (еще в прологе). Про кого дальше читать? Девочка, переодетая мальчиком, не зацепила.
Надо менять книгу.

Ей понравился неспешный стиль изложения, подробности (описания замка, осады - все прошло отлично). Хочется средних веков. Ой, ой. И чтоб не детское (т.е. с "Марион и косым королем" я опоздала). - "Собор Парижской Богоматери"? Ничему не удивлюсь - может быть, чтение этого романа вслух с 12-летней дочерью и будет иметь успех. Либо надо дальше думать.
У меня есть еще варианты - другой Вальтер Скотт (Рамил тут хвалит что-то мной нечитанное), либо, совсем безумное, - "Сильвандир" Дюма, помню, как радовалась этому роману. Но это не средние века.

Мне интересно так, словно я посреди детектива!
Есть еще "Брат Кадфаэль" - и Англия, и 12 век, и неспешно... но, в общем, не шедевры. Хотя мило очень и для ознакомления - возможно.
Есть еще "Хроники" всякие Шекспира, но это совсем экстремально.
Уайт - понравилось только про детство. "Царицу воздуха и тьмы" мы восприняли, но на этом застопили. "Дальше будет про войну - не хочу. ВЕСЬ ЭТОТ МОРДРЕД..."
Предлагаю Мэри Стюарт - и перевод хороший (да, да, беру назад претензии, перечитала - устраивает), и вообще роман-то хороший про Мерлина! - Но пока не ведется. Вот такие раздумья.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив