![](/media/images/top/preview/regnumruuploadspicturesnews20160904regnum_picture_14730197754410353_big.jpg)
В этот день охренилион лет назад - 6 сентября
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Никто, естественно, ничего не понимал, поскольку толмач при посольстве был только с латинского, на который текст и перевели заранее привезенные китайцами иезуиты. Русские дипломаты были приято удивлены тому, что "ироды узкоглазые", "желтомордые облизянцы" (и еще несколько выражений, записанных в протокол специально, чтобы разозлить "китаёз") внезапно согласились именовать государей Петра и Ивана Алексеевичей императорами и соглашались признавать их "старину" и первенство перед китайским монархом. Китайцы так же были довольны, что русские варвары согласились от имени своих царей поцеловать пятки великого Сына Неба, буде вдруг им доведется встретиться, и признавали себя самыми худыми и ничтожными вассалами китайского императора.
И лишь отцы-иезуиты знали про все те наглые словеса и оскорбления, которыми на самом деле обменялись стороны, будучи уверены, что их в точности переведут. А поскольку богатые и немалые взятки от китайцев и от русских были уже припрятаны, всё это из переводов было выкинуто, и первый в истории русско-китайский дипломатический документ наконец-то был подписан...
![В этот день охренилион лет назад - 6 сентября В этот день охренилион лет назад - 6 сентября](/images/main/v-etot-den-ohrenilion-let-nazad-6-sentyabrya-60bc78.jpg?from=https://regnum.ru/uploads/pictures/news/2016/09/04/regnum_picture_14730197754410353_big.jpg)
|
</> |
![](/media/images/top/preview/regnumruuploadspicturesnews20160904regnum_picture_14730197754410353_big.jpg)