
Тонут не только в Тисе, но и в Днестре


Прикордонная служба Украины ставит рекорды по числу задержанных за один раз: 41 человек, 47...
Прикордонная служба Украины на своём официальном Телеграм-канале с гордостью рапортует об очередных рекордных успехах: задержана фура с 41 ухилянтом, пытавшимся нагло улизнуть из благословенного концлагеря под названием «Вильная Украина», вместо того, чтобы отдать ему последний долг. Но рекорд недолго продержался: уже есть 47 задержанных в одной фуре! Набившись в неё, как сельди в бочку, наивные беглецы рассчитывали удрать от всепоглощающей Майданной Свободы. Однако не тут-то было! Граница на замке!.. Это вам не какая-нибудь вшивая Берлинская стена!
А это новое в рапортах Прикордонной службы: теперь она признаёт, что нарушители гибнут прямо у неё в руках. Но, конечно, не по её вине, ни-ни. И тонут они не только в Тисе, но и в Днестре. Перевод сообщения:
«Для нарушителя попытка переплыть Днестр закончилась, к сожалению, трагически
Добраться до Молдовы за $10 000 – на такое предложение от анонимных дельцов в интернете соблазнились четверо украинцев. Однако организаторы «путешествия» до последнего не предупреждали, что для этого придётся преодолевать Днестр и что это может оказаться смертельно опасным.
Когда пограничники разоблачили туристов, те бросились в воду и надеялись доплыть к лодке. Однако перевозчик резко развернул плавсредство обратно в Молдову. Трое мужчин вернулись на берег, а четвёртый продолжил преодолевать реку вплавь и вскоре исчез под водой. Пограничники начали спасательную операцию с помощью катеров и, к сожалению, спасти молодого человека не удалось.
Трагедию расследуют сотрудники Национальной полиции».
Ну, если бравые прикордонники «начали спасательную операцию с помощью катеров», тогда гибель молодого человека, увы, совсем не удивляет... А «спасательная операция» – это по-оруэлловски меткое определение того, чем они занимаются. Не хуже «поездов дружбы», «гуманитарных бомбёжек» и прочего новояза.
|
</> |