Как выбрать качественное постельное белье: сатин, хлопок или перкаль Периодически я в этом журнале коллекционирую интересные идеи наших депутатов и власть имущих людей. Благо эту рубрику можно вести вечно, поскольку наши депутаты любят отжигать не по-детски. Вот очередная идея привлекла мое внимание. В России предложили ввести самозапрет на покупку ...
Уважаемые сочлены!
ru_ivrit — 03.02.2011
Всвязи с небольшим, но неприятным срачом, возникшим под моим
предыдущим постом, хочется высказаться.
Я знаю как на иврите "сияние", и синонимы знаю, и слово
"север" тоже знаю. Я не начинающая, иврит у меня неплохой. И да,
словосочетания "северное сияние" в моём словаре, увы, нет. Может во
всех других словарях есть, а в моем, чесслова, нет (словарь Баруха
Подольского, если что) А, как вы все знаете, дословный
перевод не всегда верен.
Если на то пошло, на любой, ну совершенно на любой вопрос можно
найти ответ вне интернета. На это есть справочники,
энциклопедии,библиотеки, архивы и т.д. и т.п.
Но ведь подобные сообщества существуют для того, чтобы упростить и
ускорить поиск ответа, я не права?
Мне правда хочется знать, вас в самом деле так расстроил вопрос о северном сиянии, что возникла мысль уйти из сообщества?
Скажите, вы в самом деле считаете, что я не имела право
придти с таким вопросом в ru_ivrit?
И считает ли вы, что пользователя задающего слишком простые вопросы
можно просто обхамить?
Спасибо за внимание.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Перечитываю Незнайку. И вот подумал. Если бы на Земле одновременно жили две цивилизации: мы и коротышки. Не реальные лилипуты, а вот именно как у Носова - размером с яблоко. Но жили бы не смешано, а раздельно. Ну, на разных континентах, например. При этом с совершенно одинаковым научно-тех ...
24 мая скончался Олег Ефремов (1930-2000), великий актер, способствовавший разделу МХАТа.
Если спросить меня, - надо ли оно было, я отвечу: наверное, да. Парадный театр СССР ...
«Добрые» слова от заведующего медико-реабилитационным отделением психиатрической клинической больницы имени Ганнушкина, врача высшей категории, психиатра, психотерапевта, нарколога и судебно-психиатрического эксперта.
...
В Таиландских справочниках "Желтые страницы" указаны адрес и телефон посольства СССР как вполне работающие. ...
