Уважаемые сочлены!

ru_ivrit — 03.02.2011

Всвязи с небольшим, но неприятным срачом, возникшим под моим предыдущим постом, хочется высказаться.

 Я знаю как на иврите "сияние", и синонимы знаю, и слово "север" тоже знаю. Я не начинающая, иврит у меня неплохой. И да, словосочетания "северное сияние" в моём словаре, увы, нет. Может во всех других словарях есть, а в моем, чесслова, нет (словарь Баруха Подольского, если что)  А, как вы все знаете, дословный перевод не всегда верен.
Если на то пошло, на любой, ну совершенно на любой вопрос можно найти ответ вне интернета. На это есть справочники, энциклопедии,библиотеки, архивы и т.д. и т.п.
Но ведь подобные сообщества существуют для того, чтобы упростить и ускорить поиск ответа, я не права?

Мне правда хочется знать, вас в самом деле так расстроил вопрос о северном сиянии, что возникла мысль уйти из сообщества?

 Скажите, вы в самом деле считаете, что я не имела право придти с таким вопросом в ru_ivrit?

И считает ли вы, что пользователя задающего слишком простые вопросы можно просто обхамить?

Спасибо за внимание.

Оставить комментарий

Популярные посты:

nerva

Разновидности и особенности металлопроката

nicolaitroitsky

Необязательные мемуары. Густав-Гребнев

picturehistory

За традиционныя цѣнности, или Когда же запретят «Аленький цветочек»?

prohodimcy

Камни в Челябинске

ru_auto

Дбл, блт.

matsam

Вечернее

termometr

пишу еще

matveychev_oleg

Как легко похудеть при инсулинорезистентности? Какие продукты нужно есть

senib

Об "исчерпании" ресурсов для роста

• Архив