Уважаемые сочлены!

ru_ivrit — 03.02.2011

Всвязи с небольшим, но неприятным срачом, возникшим под моим предыдущим постом, хочется высказаться.

 Я знаю как на иврите "сияние", и синонимы знаю, и слово "север" тоже знаю. Я не начинающая, иврит у меня неплохой. И да, словосочетания "северное сияние" в моём словаре, увы, нет. Может во всех других словарях есть, а в моем, чесслова, нет (словарь Баруха Подольского, если что)  А, как вы все знаете, дословный перевод не всегда верен.
Если на то пошло, на любой, ну совершенно на любой вопрос можно найти ответ вне интернета. На это есть справочники, энциклопедии,библиотеки, архивы и т.д. и т.п.
Но ведь подобные сообщества существуют для того, чтобы упростить и ускорить поиск ответа, я не права?

Мне правда хочется знать, вас в самом деле так расстроил вопрос о северном сиянии, что возникла мысль уйти из сообщества?

 Скажите, вы в самом деле считаете, что я не имела право придти с таким вопросом в ru_ivrit?

И считает ли вы, что пользователя задающего слишком простые вопросы можно просто обхамить?

Спасибо за внимание.

Оставить комментарий

Популярные посты:

galba

Штрафные санкции для компаний и ИП за отчетность в 2024 году

gelio

Бурсоль — как добывают соль в розовом озере Алтайского края

pro100_mica

Фото дня от Валерия Плотникова

akim_trefilov

Без названия

colonelcassad

Личное дело дедушки Бербок

katya_kch96

С юмором в непогоду

kwakin_misha

Про любовь прогрессивного человечества к Бородинскому хлебу

loppan-island

Фестиваль в Петродворцовом ВМК-1. 2025

alexpobezinsky

Да здравствует Пластмассовый Сталин!

• Архив