Ка было решено ВНЕЗАПНО использовать странно для ашкеназского уха звучащее в этом контексте хейдер кошер для тренировочного зала вместо какого нибудь גים, как сокращенное от גימנאסיום , тем более что для стадиона как раз и взяли соответсвующее слово? ...
17-06-2021 — 
ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
Провел эксперимент на живом израильтянине. Дал два ивритских слова (пардон за почерк) и попросил написать английскими буквами. Может, у кого тоже есть под рукой израильтяне? Не попросите их сделать то же ...
10-08-2016 — ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
Думал-думал, как по-человечески можно перевести название партии "Кулану" на русский язык, и ни до чего не додумался. "Мывсе" звучит, по-моему, как-то глупо. Есть у кого-нибудь вариант получше? PS Если что, то в мывсе не состою и состоять не собираюсь. Голосовать за них - тоже. Спрашиваю из ...
11-12-2014 — ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
Совсем недавно разгорелся скандал по поводу заметки журналиста Алона Идана, в которой тот писал, что ему не нравится, когда к нему обращаются "нэшама". Он, правда, имел в виду, что ему не нравится, когда его так называют те, кто ему угрожают (такой случай произошёл с ним лично), но обсужда ...
23-10-2014 — ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
Недавно тут обсуждалось передвижение артикля в смихуте в начальную позицию , но, похоже, появилась еще одна тенденция: ставить его и в середине, и в начале одновременно. Только что комментатор на 10-м канале сказал: הכמות הפגיעות Cлышу такое уже не в первый раз. P.S. Всем постящимся ...
05-08-2014 — ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
Подскажите пожалуйста – к нам в одесскую синагогу пришел мужчина и сказал, что вчера ночью нашел кучу документов израильтянина, судя по билету прилетевшего позавчера. Принес он только карточки банка Апоалим, имя владельца Борис, а вот фамилия непонятна -Ломинов/Люминов/Ламинов ...
12-08-2013 — ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
Как вы учили огласовки? В ульпане? В синагоге? В школе? Перед бар-мицвой? Сами дома? В подпольном сионистском кружке? Научились ли вы их только читать, или писать тоже? Научились ли вы их названиям — камац, цере, хатаф-сэголь и т.д. — или ...
24-10-2010 — ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
что такое хорошо и что такое плохо Чем отличаются ??? и ???? Вчера смотрели Алису в стране чудес в Израильской опере и Белый кролик там постоянно кричал "Ани ло шафан а-ни ар-нав!!!" И дите спросило - а в чем разница? Залезла в википедию и нашла там ...
15-08-2010 — ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
Деловое письмо на ивритеСправочник для израильтян, говорящих по-русски. Издание 2-е.Товар №: 160891 Автор: Елена КосоновскаяИздательство: ЛираОбложка: мягкий переплетСтраниц: 136Описание: Книга содержит более тридцати образцов деловых документов: ...
17-07-2010 — ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
Название этих ягод на иврите и на русском. Уже 16 лето подряд я ем эти ягоды, не зная их название. Плоды ягод произрастают на кустах с колючками, спелые плоды мягкие, мясистые и сладкие внутри, с коричневыми косточками. Сорванный плод ...
17-07-2010 — ru_ivrit
ru_ivrit
Свернуть
|
|
|
