Не люблю, когда меня называют "нэшама"

ru_ivrit — 23.10.2014 Совсем недавно разгорелся скандал по поводу заметки журналиста Алона Идана, в которой тот писал, что ему не нравится, когда к нему обращаются "нэшама". Он, правда, имел в виду, что ему не нравится, когда его так называют те, кто ему угрожают (такой случай произошёл с ним лично), но обсуждавшие это проигнорировали и восприняли его заметку как направленную против мизрахим, потому что это слово ассоциируется в первую очередь с ними.
Ну, в спор о том, с какой именно этнической группой данное обращение ассоциируется, я влезать не хочу; пусть с этим  социолингвисты разбираются. Но меня, если честно, такое обращение тоже сильно раздражает, причём, в отличие от Алона Идана, не только в ситуации угрозы, но и вообще. Терпеть не могу, когда меня называют "нэшама". Так же, как "ахи", "гевер" и проч. Я один такой или кому-нибудь, кроме меня, это тоже не нравится?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив