Чем отличается карта рассрочки от дебетовой 
Россия. Уссурийск. Часть 1. Август 2021 
Был ли Сталин тираном 
Многим просто нравится то, что им не нравится 
Как начать работать по специальности еще во время учебы: Центры карьеры про 
Умерла Ирена Лесневская 
Мой календарь на 2026 год от Живого Журнала 
Похороны Принцессы Ирины Греческой и Датской. ОБНОВЛЯЕТСЯ 
"Автомобили, автомобили буквально все заполонили"
19.09.2022 —
складывал их гармошкой и подклеивал
уравновешивает
antimeridiem — 19.09.2022
«... И вот так всегда жизнь, если она должна избавить нас от
страдания, кажущегося неизбежным, вопреки ожиданиям поступает в
обстоятельствах иногда до того разных, что сопоставление явленных
нам милостей представляется иногда почти явно
кощунственным!»(Марсель Пруст, «Пленница»)
Тут возможно какой-то дефект перевода, т.к. сколько я ни перечитывал этот пассаж, так и не смог с уверенностью перевести его уже на «свой» язык. Что бы это значило? Мучения бывают «благородные» и «неблагородные», а жизни на это разделение наплевать. Да и памяти тоже. И она с одинаковой благодарностью вспоминает, уравновешивает на своих весах и спасительную помощь друга, и возможность снять не разношенный, натирающий пятку башмак.
Сохранено
|
|
</> |
уравновешивает
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
18.09.2022 —
À bout de souffle
17.09.2022 —
как поэма
16.09.2022 —
Week End
15.09.2022 —
Читая френдленту
13.09.2022 —
Течение жизни
11.09.2022 —
Листая назад
09.09.2022 —
Листая назад
08.09.2022 —
в реальности
07.09.2022 —
Inherent Vice
Архив записей в блогах:
"Когда человечество живёт в сакральном мире, движение идёт от полюсов к центру. В таком случае Da-Sein становится сценой великих эпифаний. Здесь рождается философия, искусство, культура, религия, культ. Здесь рождается поэзия. Люди живут рядом с богами, а Небо насыщает своим ...
К ак прекрасна жизнь когда есть палка и тот кто её бросит! С субботой ВАС! Прекрасный день, который обещает много светлого и удивительного! Песика зовут Чип. С друзьями встречались... #пятница А ...
В моем детстве был такой юмористический журнал под названием "Крокодил". Несколько лет назад я разбирала старые вещи на дачном чердаке и наткнулась на целую связку этих журналов. Разумеется, я уселась рассматривать свою находку и забыла зачем же я лезла на этот чердак. Меня ...
- Атакует! - простонал Пвгдрк и, собрав последние силы, нацелил во мрак альдолихо. Его щупальца тряслись, когда он нажимал спусковой отросток, - и рой тихо воющих саргов помчался в ночь, неся гибель и уничтожение. Вдруг он услышал, что сарги возвращаются и, яростно кружась, вползают в ...
У меня уже давно нет отношений, нет постоянного мужчины порядка двух лет. Это, я вам доложу, горький опыт. И знаете, что вам скажу? Я злюсь, ох, как я злюсь, когда какая-нибудь дамочка начинает жаловаться на своего благоверного. И злилась я последний раз вчера, поздним вечером во время ...
