в реальности

топ 100 блогов antimeridiem08.09.2022 Вчера глянул на канал «Культура», а там показывают «Брата». Как сразу выяснилось – фрагмент. Как раз тот, где Данила говорит: «Скоро вашей Америке кирдык».

Тут говорят, что когда Netflix переводил для американцев, то эта фраза звучала так: «Soon your America’s going to bite it». Типа «накося выкуси»? Но вообще-то 25 лет назад как-то не верилось, насколько все это серьезно. Ан поди ж ты.

Разве что в реальности получилось не брат-воин и брат-милиционер. А оба милиционеры.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
«Мало знать себе цену, нужно еще пользоваться спросом», — пишет в своем профиле Ян Маклайн. Надо сказать, что ню-работы фотографа пользуются бешеным спросом! Предлагаю вам подборку лучших кадров. (Всего 12 фото) ...
Урал. Студентки педагогического училища на Первомайской демонстрации. Начало 50-х. Позднее, всех обязали заретушировать портреты Сталина даже на фото. На самом деле, фото небольшого размера и те портреты, что остались справа на нем не видны. Третья справа - моя мама. 70-е годы. ...
Предлагаем Вашему вниманию огромный выбор музыкальных поздравительных открыток к праздникам, с популярными песнями и мелодиями советских и зарубежных исполнителей. Тексты песен! Жмите на картинку и Вы на сайте. ...
Сексуально-наркотические марафоны с незнакомцами. Без контроля. Несколько человек на вечеринке-оргии больны СПИДом. Или сифилисом. Или гепатитом. Или гонореей. Или вирусом папилломы. И никто не знает, кто являются носителем. Градус возбуждения равен предсмертному оргазму. А ес ...
Я прошу всех обратить внимание на этот пост. В том числе - средства массовой информации. У любого беспредела должен быть свой предел. И будто в бездну заглядываешь, когда выясняется, что его нет... Козлов - не политический заключенный. Он никому особо не интересный заключенный, ...