в реальности
antimeridiem — 08.09.2022
Вчера глянул на канал «Культура», а там показывают «Брата». Как
сразу выяснилось – фрагмент. Как раз тот, где Данила говорит:
«Скоро вашей Америке кирдык».Тут говорят, что когда Netflix переводил для американцев, то эта фраза звучала так: «Soon your America’s going to bite it». Типа «накося выкуси»? Но вообще-то 25 лет назад как-то не верилось, насколько все это серьезно. Ан поди ж ты.
Разве что в реальности получилось не брат-воин и брат-милиционер. А оба милиционеры.
|
|
</> |
Разновидности и особенности металлопроката
Из другого мира
Ага Хан V в Елисейском дворце
Второй этап благоустройства стартовал возле будущего
Нива № 17-20/1870
Ретро-автомобили на Кубе: винтажные машины на улицах Гаваны
Русская этимология слова Нерв
В США заявили о лживости Европы: зачем ЕС продвигает антироссийскую риторику...
К истокам журнала... Тай улыбнул. Джомтьен. Кайтсёрфинг

