в реальности

Тут говорят, что когда Netflix переводил для американцев, то эта фраза звучала так: «Soon your America’s going to bite it». Типа «накося выкуси»? Но вообще-то 25 лет назад как-то не верилось, насколько все это серьезно. Ан поди ж ты.
Разве что в реальности получилось не брат-воин и брат-милиционер. А оба милиционеры.
|
</> |