уличное

топ 100 блогов mi3ch — 20.11.2016 уличное

Корней Чуковский и художник Мстислав Добужинский гуляли однажды по городу. Они забрели на Петербургскую сторону, им не слишком известную, и на углу узенького проулка увидели надпись: "Бармалеева улица".

Художник Добужинский был человек любознательный. Он потребовал от литератора Чуковского объяснения этого названия. "Если улица – чья? – Бармалеева, значит был – кто? – Бармалей", – резонно утверждал он и желал узнать, кто это – Бармалей, почему он Бармалей и по какой причине в его честь назвали улицу?


Прикинув возможности, Корней Иванович выдвинул такую гипотезу. Легко могло случиться, что в XVIII, скажем, веке в Санкт-Петербург переехал из Англии человек, носивший довольно обычную для выходцев из этой страны фамилию Бромлей. Он мог оказаться тут в качестве какого-нибудь заморского галантного умельца – ну хотя бы в качестве придворного цирюльника, кондитера, еще кого-либо. Носители этой фамилии в России были известны. Один из них свободно мог приобрести землю на Петроградской, построить тут дом или дома вдоль какого-нибудь незначительного и пустого прогона или вдоль дороги... Получившуюся так улицу могли прозвать Бромлеевой. Но ведь вот переделали же название "Холлидэев остров" в "остров Голодай". Могли "перестроить" и Бромлееву улицу в Бармалееву. При переходе имен из языка в язык и не то еще случается!..

Казалось бы, объяснение получилось не хуже, чем любое другое. Но Мстислав Валерианович Добужинский возмутился:
– Не хочу! – решительно запротестовал он. – Не хочу ни парикмахеров, ни парфюмеров! Я сам знаю, кто был Бармалей. Это был – страшный разбойник. Вот такой. Раскрыв этюдник, он на листе бумаги набросал страшного, усатого злодея и, вырвав листик, подарил набросок Корнею Ивановичу. Так и родился на свет новый бука – Бармалей, а детский писатель Чуковский сделал все, что было нужно, чтобы этот новорожденный зажил плодотворной и впечатляющей жизнью.

Лев Успенский. «Записки старого петербуржца»

уличное уличное уличное уличное

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Если вы думаете, что Сальвадор Дали безумен – я с вами не соглашусь – он только немножечко безумен по сравнению с Дэниелом Роузберри, который создал умопомрачительное произведение ...
22 июня день рождения отметила одна из величайших актрис современности Мерил Стрип. Американская актриса, часто называемая «лучшей актрисой своего поколения». Многократная обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус».  ...
Ура! Наши проекты, номинированные на Премию Рунета прошли во второй этап Народного Голосования, и теперь вы можете вывести их прямиком к победе. Голосуйте на сайте http://narod.premiaruneta.ru/#cb_261 за проекты - "Экология" www.ecologii.net, "СТОПХАМ" www.stopham.su и ...
Да, я стараюсь понять. Да, я вырабатываю гуманное отношение. Потому что я гуманный человек. И потому что кое-что читала. У меня есть френды — трансегендеры. Умные, интеллектуальные. талантливые. И  что я замечаю за собой. Когда он/она слишком много говорит, так иногда и ...
...