ДРОЛЯ и DARLING

топ 100 блогов valeriy_osipov22.11.2025 ДРОЛЯ и DARLING RjsgmlwE8yI.jpg

Русское областное ДРОЛЯ и английское DARLING означают одно и то же, «возлюбленный, милёнок» да и звучат почти одинаково. В таких парах я усматриваю общее происхождение вопреки тому, что английские лингвисты предпочитают расписаться в своей беспомощности, констатируя, что слово DEAR «дорогой» и однокоренное ему DARLING «неизвестного происхождения».

Таких пар я обнаружил несколько десятков и посвятил им целую главу в книге «Единый язык человечества». Более полувека я ищу и нахожу общее между разными языками, русским, английским, арабским и другими. Я говорю о парах, связь (родство) внутри которых оспаривается или неохотно, с трудом признаётся теми, кто считает свой язык главнее других языков, рассматривая последние лишь в качестве второстепенных, «бедных языковых родственников».

«Разделяй и властвуй». Делай упор на различия, а не на сходства. Это ли не предвзятость?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Моей маме 90 лет, она живёт в России и не любит Путина, а моей двоюродной сестре 77 лет, она живёт в Испании и любит Путина. Так что обе мои близкие родственницы в оппозиции к режимам тех стран, в которых живут. Бывает, но самое для них страшное и болезненное в другом. Последние две ...
Это я про санкции против МВБ и проблемы с валютой.  некоторые начинают квакать, что «доллар, ничем не обеспеченная бумажка» . Может и так, но нужно учитывать, что доллар волею судьбы стал международной валютой и средством международных расчётов, а следовательно и средством ...
На выходных немного проехала на машине с круиз-контролем, впервые. Ну очень необычные ощущения, вообще!! Только, мне кажется, когда убираешь ноги с педалей и наслаждаешься постоянной скоростью и расслабухой, можно сильно отвлечься и просто не ...
...
1. Крутой подъём 2. Ну и котики тут у вас 3. Летний фейерверк 4. Арбуз сам себя не съест 5. Затопленный город 6. Отдых в тенёчке 7. Аруми-тян Авиаторы 8. 9. 10. 11. У синего моря 12. В гамаке 13. Потягушки 14. В голубых ...